1
00:00:02,203 --> 00:00:03,671
ديارا: <i>كنت مستعدًا
لعصر أمي.</i>

2
00:00:03,837 --> 00:00:05,339
أحد الوالدين
من يمكنه استخدام حيواناتي المنوية؟

3
00:00:05,473 --> 00:00:07,708
يمكنها أن تفعل
هذا الشيء المحلي ممتع.

4
00:00:07,841 --> 00:00:09,077
كنت لا تريد الاطفال؟

5
00:00:09,177 --> 00:00:10,711
لا، هذا العالم
هو مارس الجنس كما هو.

6
00:00:10,844 --> 00:00:12,280
حسنا، لا أستطيع الانفصال
مع رجل أسود

7
00:00:12,413 --> 00:00:14,048
- أثناء وجوده في السجن.
- ماذا؟

8
00:00:14,215 --> 00:00:17,451
ديارا: <i>قد لا يكون كريس كذلك
واحد، لكنه لا يزال يحتاج لي.</i>

9
00:00:17,585 --> 00:00:21,189
شخص ما فجّر سيارتك.
صديقك مغلق.

10
00:00:21,322 --> 00:00:23,357
تحتاج إلى الصلاة،
الكحول والزمالة.

11
00:00:23,491 --> 00:00:24,892
نسج بلدي وكريس مغلق.

12
00:00:25,059 --> 00:00:26,694
سأل إذا كان بإمكاني تقديمك
لشخص ما

13
00:00:26,827 --> 00:00:28,496
من يستطيع المساعدة
مع قضية الجمارك.

14
00:00:28,629 --> 00:00:30,464
ابني، الكاهن،
هو حلاق.

15
00:00:30,598 --> 00:00:33,067
خطر: ميشيغان فانجارد.
ميليشيا سخيفة؟

16
00:00:33,201 --> 00:00:34,868
بيلي:
الثورة يجب أن يتم تمويلها.

17
00:00:35,002 --> 00:00:36,237
أنا أعلم
أنت لست ساذجا في ذلك.

18
00:00:36,370 --> 00:00:38,239
من بحق الجحيم
هو كارتييه كيلي؟

19
00:00:38,372 --> 00:00:39,407
[تصرخ ديارا من الألم]

20
00:00:39,540 --> 00:00:42,243
لقد دخلت للتو
في العقد.

21
00:00:42,410 --> 00:00:44,011
ستكتشف ذلك
الذي قتل ابن أخي.

22
00:00:44,145 --> 00:00:46,547
سأجد شعبك.
تجعلك تعاني.

23
00:00:46,680 --> 00:00:49,417
نحن بحاجة للعثور على بوكر.
شهادته تحرر كريس.

24
00:00:49,583 --> 00:00:50,851
أحتاجك أن تخبرني

25
00:00:50,984 --> 00:00:52,553
ما رأيته
ليلة مقتل كوني.

26
00:00:52,720 --> 00:00:54,555
أنا أعرف صديقها الخاص بك
لم يكن هناك في تلك الليلة.

27
00:00:54,722 --> 00:00:56,957
وأنا أعرف من كان.
لكني أحتاج إلى ميراثي.

28
00:00:57,057 --> 00:00:58,559
العثور عليه،
وأنا الشاهد النجم الخاص بك.

29
00:00:58,692 --> 00:00:59,993
ديارا:
<i>كان هذا حوالي أكثر من</i>

30
00:01:00,094 --> 00:01:01,395
<i>إخراجه
للتخلص منه.</i>

31
00:01:01,562 --> 00:01:02,763
يا إلهي اللعين.

32
00:01:02,930 --> 00:01:04,198
ديارا: <i>لقد اشتقت إليه.</i>

33
00:01:04,332 --> 00:01:05,599
<i>لقد اشتقت لكريس.</i>

34
00:01:05,766 --> 00:01:06,867
هنا الكنز الخاص بك.

35
00:01:07,000 --> 00:01:08,402
ديارا:
اللوحة هي دليل.

36
00:01:08,536 --> 00:01:11,038
هذه هي البداية فقط.

37
00:01:13,207 --> 00:01:15,276
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]

38
00:01:17,645 --> 00:01:19,213
<i>ديارا: اعتراف.</i>

39
00:01:19,347 --> 00:01:22,082
<i>بمجرد أن هربت من برايتمور،
تبا، لم أستطع التوقف.</i>

40
00:01:22,250 --> 00:01:24,285
<i>لقد أصبحت فنان هروب.</i>

41
00:01:24,418 --> 00:01:26,086
هل يمكنك... يا يسوع، ماذا؟
الكلبة، ماذا؟

42
00:01:26,254 --> 00:01:28,189
لا تزحفون
من خلال المجاري.

43
00:01:28,322 --> 00:01:33,261
ديارا: <i>لقد هربت مرة أخرى،
ومرة أخرى، ومرة أخرى.</i>

44
00:01:33,861 --> 00:01:35,529
- أنا في إجازة الصيف.
- مم هم.

45
00:01:35,663 --> 00:01:38,799
مما يعني أننا نخلي المكان
من كل هذا القرف.

46
00:01:38,932 --> 00:01:42,536
باستثناء الحصول على كريس مجانا
والعثور على ذلك الذهب.

47
00:01:42,670 --> 00:01:45,306
<ط> ولم أكن الوحيد
أبحث عن ملاذ جميل.</i>

48
00:01:45,473 --> 00:01:47,608
حسنًا، لقد تم إعداد جهاز Mac رسميًا.

49
00:01:47,741 --> 00:01:49,610
لقد مارس الجنس القرف
من ذلك الزنجي الصغير.

50
00:01:49,743 --> 00:01:51,111
- ماذا؟
- يمين؟

51
00:01:51,245 --> 00:01:52,980
- نعم.
- حسنًا، لقد استنزفت مؤخرته

52
00:01:53,113 --> 00:01:56,284
- وكأنه حوض استحمام.
- [الجميع يهتفون]

53
00:01:56,450 --> 00:01:59,420
ديارا: <i>سمعت شيئًا عميقًا
داخل عقلي الباطن يقول...</i>

54
00:01:59,553 --> 00:02:01,789
<i>دي، أنت في طي النسيان.</i>

55
00:02:01,922 --> 00:02:05,826
<i>كن في حالة ذهنية
أو الرقص.</i>

56
00:02:05,993 --> 00:02:07,395
<i>ارقص إذن.</i>

57
00:02:07,495 --> 00:02:10,531
ديارا: <i>لقد أدركت
إذا كان من المفترض أن أصبح أماً،</i>

58
00:02:10,631 --> 00:02:13,901
<ط>قد يكون هذا
آخر صيف لي من الحرية.</i>

59
00:02:14,034 --> 00:02:17,838
<ط> لذلك استسلمت
إلى مرحلة ما قبل الأم.</i>

60
00:02:19,373 --> 00:02:23,977
<i>هناك فن للهروب،
وسأصبح محترفًا في ذلك.</i>

61
00:02:24,144 --> 00:02:25,313
<i>أو هكذا اعتقدت.</i>

62
00:02:25,479 --> 00:02:26,714
- [يطرق الباب]
- أوه، القرف!

63
00:02:26,814 --> 00:02:29,317
- الشاي: من هذا بحق الجحيم؟
- أوه!

64
00:02:29,483 --> 00:02:30,984
ديارا:
<i>لقد كانت مشكلة.</i>

65
00:02:31,919 --> 00:02:33,721
<i>انتظر، يجب أن أعود.</i>

66
00:02:35,022 --> 00:02:36,790
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

67
00:02:38,526 --> 00:02:40,828
<i>أولا، يجب أن تعرف
ما لم أفعله.</i>

68
00:02:41,329 --> 00:02:44,198
<i>ويمكنني التفكير في سبب واحد
لا لقتل مؤخرتك اللعينة.</i>

69
00:02:44,365 --> 00:02:48,135
ديارا: <i>هذا كل ما عندي من الهروب
لقد جاء ذلك بتكلفة.</i>

70
00:02:48,269 --> 00:02:51,205
<ط> أنت لا تحصل عليه.
لم يحدث أي من هذا على الإطلاق.</i>

71
00:02:51,372 --> 00:02:54,642
ديارا: <i>قبل أشهر، قبل ذلك
حالة الدولاب المفقود،</i>

72
00:02:54,775 --> 00:02:59,547
<ط> لم أكن أعرف ذلك، ولكن عبثي
لقد أشعلت حرب العصابات.</i>

73
00:02:59,680 --> 00:03:02,283
<ط> وجميع د
سيدفع الثمن.</i>

74
00:03:03,150 --> 00:03:06,887
<i>هذه هي القصة
عن مدى صعوبة الهروب</i>

75
00:03:07,020 --> 00:03:09,357
<i>وصلت إلى باب منزلي مباشرةً.</i>

76
00:03:11,392 --> 00:03:12,926
[رنين الهاتف]

77
00:03:13,026 --> 00:03:14,462
العنكبوت:
التقط المضخة يا رجل.

78
00:03:17,531 --> 00:03:19,066
- أنت؟
- سبايدر: <i>يا بامب، استمع.</i>

79
00:03:19,199 --> 00:03:20,734
سيكونون ميتين يا رجل.

80
00:03:20,868 --> 00:03:22,102
<i>نعم، لقد كان إعدادًا سخيفًا.</i>

81
00:03:22,202 --> 00:03:23,737
<i>- رومان ليس من هذا النوع.</i>
- هاه؟

82
00:03:23,904 --> 00:03:25,906
- يو، هل تسمعني؟
- انتظر، سأحصل على قلم.

83
00:03:26,039 --> 00:03:28,075
[قطع الصوت] <i>خطر
ليس من أجل القرف الأسود...</i>

84
00:03:28,242 --> 00:03:30,478
<ط> يعلمك شيئا.
إنه أسود...</i>

85
00:03:30,578 --> 00:03:32,079
قلت خطر.

86
00:03:33,481 --> 00:03:34,615
روماني.

87
00:03:36,016 --> 00:03:37,285
واعظ في كامري؟

88
00:03:37,385 --> 00:03:39,487
ليست كامري سخيف.
تشيفي.

89
00:03:39,587 --> 00:03:41,322
- المضخة: <i>اقتل الداعية.</i>
- المعلم.

90
00:03:41,422 --> 00:03:43,391
- بامب: <i>فهمت.</i>
- المعلم. اللعنة!

91
00:03:43,524 --> 00:03:46,394
- مضخة، هل تسمعني؟
- المضخة: الملوثات العضوية الثابتة.

92
00:03:46,527 --> 00:03:49,563
- [إطلاق نار]
- [الشخير]

93
00:03:51,131 --> 00:03:53,901
بوبس! مرحبًا؟

94
00:03:55,235 --> 00:03:57,505
ديارا:
<i>وهكذا فإن بامب المتغطرس</i>

95
00:03:57,605 --> 00:04:00,741
<i>صعد إلى العرش
في وقت مبكر جدًا.</i>

96
00:04:00,874 --> 00:04:05,413
♪

97
00:04:07,981 --> 00:04:09,182
لقد اختفت الملوثات العضوية الثابتة الخاصة بي.

98
00:04:09,283 --> 00:04:11,151
عمتي فيلفيت، ذهبت.

99
00:04:15,323 --> 00:04:17,190
أنا هنا فقط
لإعلامكم جميعاً أيها الزنوج

100
00:04:17,325 --> 00:04:19,393
أنا المسؤول
من وودوارد بويز الآن.

101
00:04:22,696 --> 00:04:25,499
نحن ندير وودوارد
من وسط المدينة إلى 8 ميل.

102
00:04:29,303 --> 00:04:30,504
[يضحك]

103
00:04:30,604 --> 00:04:33,507
جميعكم أيها الزنوج ستدفعون
لكم جميعا الضرائب. [يضحك]

104
00:04:33,607 --> 00:04:36,444
وذهبنا نكون كرماء
أبعدوا الرئيس عن رقبتكم.

105
00:04:36,577 --> 00:04:37,711
[ طقطقة المفاصل ]

106
00:04:40,147 --> 00:04:42,249
يبدو أنكم مصابون بالتهاب المفاصل
تريد أن تتدفق.

107
00:04:42,383 --> 00:04:43,817
نعم.

108
00:04:43,984 --> 00:04:45,386
لدي شيء لأقوله.

109
00:04:45,519 --> 00:04:49,557
بعد سماع اقتراحك
و... [يمسح الحلق]

110
00:04:49,657 --> 00:04:51,425
...إعطائها
لا اعتبار،

111
00:04:51,559 --> 00:04:54,728
يجب أن أقول، اللعنة على ذلك.

112
00:04:54,862 --> 00:04:56,530
اللعنة عليك، أيها الزنجي القديم؟

113
00:04:56,630 --> 00:05:01,969
قلت...

114
00:05:02,102 --> 00:05:04,738
- اللعنة عليك يا بامب.
- [يضحك سكارفيس]

115
00:05:04,872 --> 00:05:06,540
علي أن أنحني
لبعض YN

116
00:05:06,640 --> 00:05:09,610
وحتى الاعتناء بهذا الزنجي
الذي قتل شعبه.

117
00:05:09,743 --> 00:05:12,212
أولاً أيها الزنجي العجوز،
اهتم بشؤونك اللعينة.

118
00:05:12,312 --> 00:05:13,747
نحن نتعامل مع ذلك.

119
00:05:13,881 --> 00:05:16,116
رومان خطر,
الواعظ في تشيفي.

120
00:05:16,249 --> 00:05:18,886
كلهم مدرجون في قائمة IG الخاصة بي.
اسحب للأعلى يا أخي

121
00:05:19,853 --> 00:05:21,989
[يسخر]
وكل متابعيني يعرفون.

122
00:05:22,122 --> 00:05:24,925
- قتلهم الزنوج في الأفق.
- حظا سعيدا في ذلك.

123
00:05:25,025 --> 00:05:26,660
انا ذاهب الى القول
هذه المرة.

124
00:05:26,794 --> 00:05:30,197
F-Mob لا يدفع
لا مزيد من الضرائب.

125
00:05:31,098 --> 00:05:33,501
ولا نثني الركبة.

126
00:05:33,667 --> 00:05:36,670
هاه؟ هاه؟

127
00:05:36,804 --> 00:05:37,905
هاه؟

128
00:05:42,075 --> 00:05:43,377
نحن خارج.

129
00:05:44,412 --> 00:05:45,846
كارتييه:
لقد تجاوز وقت نومك، أيها الزنجي

130
00:05:45,979 --> 00:05:47,681
[ضحك]

131
00:05:47,815 --> 00:05:49,383
أطفال نيبو سخيف.

132
00:05:49,550 --> 00:05:52,653
عندما بدأ الزنوج بوضع
قوائم القتل على Instagram.

133
00:05:52,786 --> 00:05:55,623
اللعنة؟ [يضحك]

134
00:05:55,723 --> 00:05:57,290
الثور.

135
00:05:57,425 --> 00:05:59,927
هذا حول
للحصول على خطأ حقيقي.

136
00:06:00,461 --> 00:06:02,262
تحتاج إلى الاختيار.

137
00:06:03,697 --> 00:06:05,265
وإلا...

138
00:06:12,773 --> 00:06:15,643
القرف سوف يصبح حقيقيا
غير مريح بالنسبة لك أيضا.

139
00:06:15,776 --> 00:06:18,111
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

140
00:06:21,682 --> 00:06:23,917
يجب أن تكون الملوثات العضوية الثابتة
OG مع الندبة.

141
00:06:24,485 --> 00:06:28,856
ديارا: <i>ثم كان علي أن أذهب
إلى أراضي Gratiot Kings.</i>

142
00:06:28,989 --> 00:06:33,393
[كلاهما الشخير]

143
00:06:33,527 --> 00:06:34,862
<i>كريس!</i>

144
00:06:34,995 --> 00:06:36,864
<ط> حيث الغضب كريس
يمكن أن يحرك الوعاء...</i>

145
00:06:36,997 --> 00:06:37,898
<i>مرحبًا!</i>

146
00:06:38,065 --> 00:06:40,167
<i>...من الارتباك.</i>

147
00:06:40,267 --> 00:06:43,003
هذا هو إف موب.
أوه، نعم، نعم.

148
00:06:43,136 --> 00:06:45,172
هذا ما يسمى
يرسل لي رسالة بنفسي.

149
00:06:45,272 --> 00:06:48,241
وفي ليلة حفلة موسيقية طفلي
هو على الخط.

150
00:06:49,176 --> 00:06:51,812
نعم نضربهم
العودة بقوة، لكم جميعا.

151
00:06:52,746 --> 00:06:54,882
صعب وغير محترم.

152
00:06:55,015 --> 00:06:56,684
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

153
00:06:56,817 --> 00:06:59,086
ديارا:
<i>ثم سيضرب ملوك جراتيوت</i>

154
00:06:59,219 --> 00:07:01,622
<i>عندما كارتييه
لقد كان بالفعل خارجًا من أجل الدم.</i>

155
00:07:01,755 --> 00:07:03,457
- ضعيف!
- [تحطم الزجاج]

156
00:07:03,591 --> 00:07:06,159
[تسريع المحرك]

157
00:07:08,529 --> 00:07:12,299
<i>جميع هروباتي
كانت حقا استحضار</i>

158
00:07:12,466 --> 00:07:13,901
<i>للمشاكل.</i>

159
00:07:14,034 --> 00:07:15,569
سكارفيس:
هذه هي الطريقة التي تتعامل بها مع الأعمال.

160
00:07:15,703 --> 00:07:17,070
أسلوب Gratiot Kings، يا عزيزي.

161
00:07:17,204 --> 00:07:19,139
عليك أن تحصل على كل شيء
ذلك الزنجي يضخ بعد ذلك.

162
00:07:19,272 --> 00:07:20,340
هل تسمعني؟

163
00:07:20,440 --> 00:07:22,209
التحقق من حسابه على الانستقرام،
التيك توك الخاص به,

164
00:07:22,309 --> 00:07:24,411
السماء الزرقاء له ، القرف ،
الفيسبوك الخاص بوالدته.

165
00:07:24,545 --> 00:07:27,214
أنا لا أهتم
تحصل عليه.

166
00:07:28,281 --> 00:07:30,484
تلك اللعينة
يجب أن أحصل عليه في أسرع وقت ممكن.

167
00:07:30,651 --> 00:07:32,052
Niggas عرضة للخطر.

168
00:07:32,185 --> 00:07:34,387
قبل أن يعرفوا ذلك،
ستكون حرباً شاملة.

169
00:07:34,488 --> 00:07:36,289
ستكون نافذتنا
لضربهم.

170
00:07:36,456 --> 00:07:37,625
اللعنة!

171
00:07:37,758 --> 00:07:40,594
- [تسريع المحرك]
- [أصوات طلقات نارية]

172
00:07:41,361 --> 00:07:42,596
آه!

173
00:07:44,565 --> 00:07:48,401
♪

174
00:07:48,502 --> 00:07:50,738
آه!

175
00:07:55,475 --> 00:07:57,511
[الشخير]

176
00:08:00,981 --> 00:08:03,617
[أزيز الوجه ذو الندبة]

177
00:08:04,051 --> 00:08:05,853
ليلة سعيدة من كارتييه.

178
00:08:07,454 --> 00:08:09,022
[إطلاق نار]

179
00:08:10,524 --> 00:08:13,994
ديارا: <i>وبعد ذلك،
سيسقط ملوك جراتيوت.</i>

180
00:08:14,828 --> 00:08:18,465
<ط> وسوف تحتاج إلى مشكلة
ملاذ آمن جديد.</i>

181
00:08:20,267 --> 00:08:21,869
<i>ولكن كما قلت،</i>

182
00:08:22,002 --> 00:08:24,104
<ط> لم أكن أعرف
أي من ذلك حتى الآن.</i>

183
00:08:24,204 --> 00:08:27,675
- [جنيه على الباب]
- كارتييه.

184
00:08:28,542 --> 00:08:31,011
- هل تعتقد أنه وجدني؟
- اللعنة، حسنا، هناك ضجة كبيرة.

185
00:08:31,178 --> 00:08:32,946
أنا أعلم
لم يتوقعني

186
00:08:33,046 --> 00:08:35,683
للعثور على قاتل كوني
في غضون ساعات قليلة.

187
00:08:36,216 --> 00:08:37,985
سوف يقتلني.
اللعنة! القرف!

188
00:08:38,118 --> 00:08:40,153
<ط> لقد كان شيئا جيدا
أخذت صندوق المصادرة</i>

189
00:08:40,287 --> 00:08:41,555
<i>من المدرسة.</i>

190
00:08:41,689 --> 00:08:43,724
<i>هؤلاء الأطفال بدس
كان القرف جيدة.</i>

191
00:08:43,857 --> 00:08:45,859
اللعنة! أوه، انتظر، لا، لا، لا.
ليس اليوم.

192
00:08:45,993 --> 00:08:47,027
- هنا!
- تمام.

193
00:08:47,194 --> 00:08:48,929
ديارا:
<i>وكان علينا أن نتسلح.</i>

194
00:08:49,029 --> 00:08:51,198
- [يطرق الباب]
- [طنين الصعق]

195
00:09:01,541 --> 00:09:02,710
بوكر:
هيا يا رجل.

196
00:09:02,843 --> 00:09:04,277
هيا،
أخبرني أنك حصلت على كنزتي.

197
00:09:04,377 --> 00:09:05,713
أنا في حاجة إليه. مثل الآن.

198
00:09:05,879 --> 00:09:08,215
ديارا: <i>خرجت
وكانت المشكلة شاهدتي.</i>

199
00:09:08,348 --> 00:09:10,651
- من هو اللعنة كل منهم؟
- حسنًا، هؤلاء أصدقائي.

200
00:09:10,751 --> 00:09:11,985
لقد كانوا فقط
الذهاب إلى السرير.

201
00:09:12,119 --> 00:09:14,054
[يتكلم] إنه بوكر.
إنه بوكر.

202
00:09:14,187 --> 00:09:16,890
<i>لم أستيقظ أبدًا
سريع جدًا في حياتي اللعينة.</i>

203
00:09:17,024 --> 00:09:18,125
بوكر.

204
00:09:18,225 --> 00:09:19,426
<ط> كنت أعرف
كنت بحاجة للتعامل معه</i>

205
00:09:19,593 --> 00:09:20,828
<i>مع قفازات الأطفال.</i>

206
00:09:20,961 --> 00:09:22,395
تريد أن تخبرني
ماذا حدث؟

207
00:09:22,529 --> 00:09:24,231
ملوك جراتيوت
لقد تعرضت للتو للضرب قبل بضع ساعات.

208
00:09:24,364 --> 00:09:26,900
- [صراخ الإطارات]
- [أصوات طلقات نارية]

209
00:09:27,868 --> 00:09:29,569
بابا!

210
00:09:29,703 --> 00:09:31,371
كان القرف
مجزرة سخيفة، رجل.

211
00:09:31,504 --> 00:09:33,073
يا للقرف.

212
00:09:33,240 --> 00:09:36,777
هل ليزا وبراندي,
هل هم بخير؟

213
00:09:36,944 --> 00:09:39,379
لا، لقد اختفت الملوثات العضوية الثابتة الخاصة بهم.

214
00:09:39,512 --> 00:09:41,882
أنا آخذهم
خارج الولاية الآن.

215
00:09:42,015 --> 00:09:43,083
يا يسوع.

216
00:09:43,216 --> 00:09:44,785
كانت ليزا تسمح لي بالبقاء
في الطابق السفلي.

217
00:09:44,918 --> 00:09:46,386
ليس لدي مكان آخر أذهب إليه.

218
00:09:46,519 --> 00:09:48,221
لا أعرف ماذا أفعل
باستثناء الحصول على كنز بلدي،

219
00:09:48,355 --> 00:09:50,658
احصل على أخي الصغير
واخرج من هنا.

220
00:09:50,758 --> 00:09:53,360
حسنًا، أبطئ السرعة.
دعونا نتنفس.

221
00:09:53,460 --> 00:09:55,262
<i>كنت أعرف الكون أيضًا
لقد أرسلني</i>

222
00:09:55,395 --> 00:09:57,430
<i>جحيم واحد
اختبار الأمومة.</i>

223
00:09:57,564 --> 00:09:59,633
قلت لك
بأنني سأساعدك،

224
00:09:59,767 --> 00:10:01,601
- وسأفعل.
- إذن فهمت.

225
00:10:01,735 --> 00:10:04,672
حسنا، كما تعلمون،
أنا أعمل على ذلك.

226
00:10:04,772 --> 00:10:08,341
- أريدك فقط أن تثق بي.
- قال رون: "ثق بي".

227
00:10:08,441 --> 00:10:10,143
قال: أعرف
المكتب لك يا بوكر."

228
00:10:10,310 --> 00:10:11,544
وبعد ذلك ألقي القبض عليه
على الهاتف

229
00:10:11,679 --> 00:10:13,146
تحاول بيعه
من تحتي.

230
00:10:13,280 --> 00:10:14,748
حسنًا، أنا لست رون.

231
00:10:14,882 --> 00:10:17,517
حسنًا؟
أنا مدرس.

232
00:10:17,617 --> 00:10:19,953
إذا أخبرت طفلاً أنني كذلك
سأساعدهم، أعني ذلك.

233
00:10:20,120 --> 00:10:22,455
- أنا لست طفلا. عمري 22.
- حسنا.

234
00:10:22,589 --> 00:10:24,457
ما هي اللعنة
أي نوع من المعلمين أنت يا رجل؟

235
00:10:24,624 --> 00:10:26,459
مهلا، المعلمين
لديك حياة كاملة، وإخوانه.

236
00:10:26,593 --> 00:10:28,929
الشاي من فضلك.

237
00:10:31,264 --> 00:10:32,866
لا أعرف إذا كنت كذلك
سوف تريد مساعدتي

238
00:10:32,966 --> 00:10:35,335
- عندما تكتشف الحقيقة.
- أنا صعب جدًا يا بوكر.

239
00:10:35,468 --> 00:10:37,104
أستطيع أن أسامح كثيرا.

240
00:10:41,508 --> 00:10:43,576
[يشهق بوكر]

241
00:10:44,745 --> 00:10:46,013
في كوني...

242
00:10:47,347 --> 00:10:48,782
كان هناك اثنان من الرماة.

243
00:10:50,718 --> 00:10:52,119
وكان واحدا منهم أنا.

244
00:10:52,252 --> 00:10:54,554
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

245
00:11:00,160 --> 00:11:02,362
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]

246
00:11:11,671 --> 00:11:15,142
لا أستطيع أن أصدق أنك تركت الطفل
سوج نايت يبقى الليل.

247
00:11:15,275 --> 00:11:17,778
إنه المفتاح
لإخراج كريس من السجن.

248
00:11:17,878 --> 00:11:19,947
وهو أيضًا طفل خائف.

249
00:11:20,781 --> 00:11:22,515
ماذا؟
لا نعرف ماذا حدث.

250
00:11:22,649 --> 00:11:23,951
لقد قتل شخصاً كاملاً.

251
00:11:24,084 --> 00:11:25,685
نعم، ولكن--
حسنا، لا يوجد شيء من هذا القبيل

252
00:11:25,853 --> 00:11:28,288
- كقتل نصف شخص.
- ليس لطيفا في الوقت الحالي.

253
00:11:28,421 --> 00:11:31,458
ديارا: <i>في الواقع،
لقد أصبح الأمر قبيحًا تمامًا.</i>

254
00:11:31,591 --> 00:11:33,060
<i>كان بوكر بحاجة لمساعدتي</i>

255
00:11:33,226 --> 00:11:35,395
<i>لكنني وعدت بالفعل
كارتييه رأسه.</i>

256
00:11:35,528 --> 00:11:39,199
تحتاج إلى الضغط على مؤخرته.
أخرجه من هنا

257
00:11:39,366 --> 00:11:41,534
أنت لا تعرف حتى إذا كان ذلك
مكتب الغيتو ينتمي إليه.

258
00:11:41,668 --> 00:11:43,536
- صه!
- بوكر: إنها ملك لي.

259
00:11:45,038 --> 00:11:47,307
جدتي تركتها لي
على فراش الموت.

260
00:11:47,407 --> 00:11:49,309
قالت
كان ميراثي فيه.

261
00:11:49,409 --> 00:11:51,044
كانت مؤمنة بالخرافات
عن كل شيء،

262
00:11:51,178 --> 00:11:52,545
ولكن بشكل خاص أن J و P.

263
00:11:52,679 --> 00:11:54,882
قالت
رجل يستحق فقط

264
00:11:55,015 --> 00:11:58,385
رجل الشرف،
يمكن أن يحمل الثروة.

265
00:11:58,551 --> 00:12:00,353
وإذا لم يكن كذلك،

266
00:12:00,487 --> 00:12:02,589
الكنز
سوف يقتل مؤخرتك.

267
00:12:02,722 --> 00:12:04,424
هل هو يهددنا؟

268
00:12:04,557 --> 00:12:07,928
كوزو، لماذا لا تذهب
أعد لنا بعض الإفطار، من فضلك؟

269
00:12:08,095 --> 00:12:11,398
ليس لدي خط رؤية
من المطبخ.

270
00:12:11,531 --> 00:12:13,400
قد أحتاج
لضرب الجسم هذا الزنجي.

271
00:12:13,533 --> 00:12:16,036
راكيبة،
اذهب واصنع بعض البيض اللعين.

272
00:12:16,169 --> 00:12:18,071
[تتنهد راكيبة]

273
00:12:19,239 --> 00:12:21,541
وبعض لحم الخنزير المقدد
وبعض البسكويت.

274
00:12:27,414 --> 00:12:30,317
<ط> كنت بحاجة للوصول إلى القاع
قصته، وسريعة.</i>

275
00:12:30,417 --> 00:12:33,420
<i>كنت بحاجة إلى مطلق النار الثاني.</i>

276
00:12:34,287 --> 00:12:35,388
صباح الخير.

277
00:12:36,223 --> 00:12:38,025
<i>لقد أخبرت بوكر
يمكنه البقاء ليلة أخرى،</i>

278
00:12:38,158 --> 00:12:39,526
<i>لكن الإيجار كان باهظًا.</i>

279
00:12:39,659 --> 00:12:42,029
<i>كنت بحاجة إلى كل التفاصيل.</i>

280
00:12:42,129 --> 00:12:45,132
<ط> كنت في حاجة إليه ليجعلني
أشعر وكأنني كنت هناك.</i>

281
00:12:45,298 --> 00:12:47,667
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

282
00:12:49,402 --> 00:12:51,238
لقد خططت
هذا القرف تماما.

283
00:12:51,371 --> 00:12:52,705
الزنوج من رديت
كان قادمًا،

284
00:12:52,806 --> 00:12:54,842
وكنت أصلي
واحد منهم كان لديه مفتاحي.

285
00:12:56,409 --> 00:12:58,946
ولكن قبالة التمزق،
كل شيء ذهب إلى اليسار.

286
00:12:59,079 --> 00:13:00,814
كان الطفرة ابني
منذ أن لعبنا PAL.

287
00:13:00,981 --> 00:13:02,649
عندما اكتشف ذلك
لم أحضر المكتب،

288
00:13:02,782 --> 00:13:04,317
ولن يخبره
حيث كان،

289
00:13:04,484 --> 00:13:05,452
وقد أصيب بالجنون.

290
00:13:05,585 --> 00:13:06,854
<i>أحتاج إلى هذا المكتب اللعين.</i>

291
00:13:06,954 --> 00:13:08,455
<i>مرحبًا،
تهدئة اللعنة، اندفاع.</i>

292
00:13:08,621 --> 00:13:09,890
<i>- أحتاج إلى هذا المكتب اللعين.
- يو، اندفاع!</i>

293
00:13:09,990 --> 00:13:11,791
كان Surge هو F-Mob.

294
00:13:11,959 --> 00:13:14,561
جنود كارتييه,
لقد أحبوا تقديم الهدايا له.

295
00:13:14,694 --> 00:13:19,632
الأشياء التي يطمع فيها،
مثل هواة أو التحف.

296
00:13:19,766 --> 00:13:21,234
لقد كنت دائما مجرد علامة.

297
00:13:21,368 --> 00:13:23,837
نعم، حسنا، لقد نسيت
كان عندي مسدس صديقك.

298
00:13:23,971 --> 00:13:25,805
<ط> نيغا،
أين هذا المكتب!</i>

299
00:13:25,973 --> 00:13:27,774
- [صراخ متداخل]
- [إطلاق نار]

300
00:13:27,908 --> 00:13:30,343
[يلهث]

301
00:13:32,245 --> 00:13:34,114
- [نقرات الباب مفتوحة]
<i>- يا إلهي.</i>

302
00:13:34,247 --> 00:13:35,883
<ط> لقد كنت
للمزادات العتيقة من قبل.</i>

303
00:13:35,983 --> 00:13:38,318
<i>لكن دعوة سرية؟
إنهم سيبذلون قصارى جهدهم.</i>

304
00:13:38,451 --> 00:13:39,987
<i>انزل من بلير،
ميشيغان.</i>

305
00:13:40,120 --> 00:13:41,488
<ط> يا رفاق لا يمكن أن تأتي إلى هنا.
المزاد معطل.</i>

306
00:13:41,654 --> 00:13:43,223
<i>لقد قمت بالقيادة لمدة ساعتين فقط.</i>

307
00:13:43,323 --> 00:13:44,925
<ط> نعم، ليس لدي الوقت
لهذا أيها اللاعب. معذرة.</i>

308
00:13:45,058 --> 00:13:46,426
بوكر: واعتقدت
لقد شبحت رئيس ليزا،

309
00:13:46,526 --> 00:13:48,328
ولكن مؤخرته الضعيفة
ظهرت على أي حال.

310
00:13:48,461 --> 00:13:50,964
لم أكن أعرف @squarebusiness
على رديت كان هو.

311
00:13:51,098 --> 00:13:52,165
وهذا المتأنق القديم؟

312
00:13:52,332 --> 00:13:55,002
يجب أن يكون
@ميشيغانسترونغ0808.

313
00:13:55,168 --> 00:13:57,537
كنت متأكدا من الذي يقدم أكثر
كان سيحصل على مفتاحي.

314
00:13:57,670 --> 00:13:59,339
حسنًا، من قتل هذين الاثنين؟

315
00:13:59,506 --> 00:14:00,773
بوكر: سيدة ترتدي قناعًا.

316
00:14:00,908 --> 00:14:02,943
جاء من خلال الظهر.
كل شيء عملي.

317
00:14:03,076 --> 00:14:04,277
لم تكن تحاول أبدًا.

318
00:14:04,411 --> 00:14:06,746
المرأة: <i>اجثو على ركبتيك!</i>

319
00:14:07,347 --> 00:14:09,216
- وعند هذه النقطة،
- المرأة: <i>أين هو؟</i>

320
00:14:09,349 --> 00:14:11,051
بوكر:
كنت التبول نفسي.

321
00:14:11,218 --> 00:14:15,355
بوكر: <i> المكتب؟ انها ليست هنا.
أعدك سيدتي.</i>

322
00:14:16,924 --> 00:14:18,725
لم أكن أعرف ما هي
ستفعل عندما أخذت

323
00:14:18,858 --> 00:14:20,193
- البندقية مني.
- رئيس ليزا: توقف من فضلك.

324
00:14:20,360 --> 00:14:23,030
[إطلاق نار]

325
00:14:23,163 --> 00:14:26,233
المرأة: <i>الفرصة الأخيرة.
أين المكتب؟</i>

326
00:14:26,900 --> 00:14:29,602
- كيف يمكنك البقاء على قيد الحياة؟
- لم يكن الطفرة ميتة.

327
00:14:30,971 --> 00:14:32,205
لقد برز مرة أخرى.

328
00:14:32,372 --> 00:14:34,241
تحولت سيدة القاتل
لإنهاء المهمة.

329
00:14:34,407 --> 00:14:36,910
طوال الوقت كانت تصفير
وكأن القتل لم يكن شيئًا.

330
00:14:37,044 --> 00:14:40,380
- [يستمر التصفير]
- وركضت.

331
00:14:47,354 --> 00:14:49,489
انتظر، كيف عرفت
كانت امرأة؟

332
00:14:49,589 --> 00:14:51,491
كانت رائحتها مثل
عطر السيدة العجوز.

333
00:14:51,591 --> 00:14:52,692
انتظر دقيقة.

334
00:14:52,825 --> 00:14:54,227
إذن أنت تقول
كان ملثما

335
00:14:54,394 --> 00:14:56,329
- قاتل السيدة العجوز؟
- نعم. مم-هممم.

336
00:14:56,429 --> 00:14:59,933
مثل السيدة العجوز؟ مثل، كم عمر؟
هل أنا سيدة عجوز بالنسبة لك؟

337
00:15:00,700 --> 00:15:04,604
لا تجيب على ذلك.
لا تجيب على ذلك.

338
00:15:05,538 --> 00:15:08,108
بوكر، أنا بحاجة إليك
للذهاب إلى رجال الشرطة

339
00:15:08,241 --> 00:15:09,576
وأخبرهم
ما قلته لي للتو.

340
00:15:09,709 --> 00:15:11,211
ناه يا رجل. اللعنة على هذا القرف.
لا، اللعنة على ذلك، رجل.

341
00:15:11,344 --> 00:15:13,013
أنت تعرف
ماذا حدث لي في السجن؟

342
00:15:13,146 --> 00:15:14,914
قلت
ستكون شاهدي النجمي.

343
00:15:15,048 --> 00:15:18,085
وسوف أكون من 2000 ميل
بعيدا بمجرد أن أحصل على أموالي.

344
00:15:18,218 --> 00:15:19,286
والآن، لم أطلع عليه بعد،

345
00:15:19,419 --> 00:15:20,753
ولكن حصلت
حمام الدم اللعين كله

346
00:15:20,920 --> 00:15:23,423
- مسجلة على طائرة بدون طيار.
- رقيبة: انتظر، انتظر.

347
00:15:23,556 --> 00:15:25,692
- هل حصلت على فيديو كامل؟
- بالطبع أفعل.

348
00:15:25,825 --> 00:15:27,427
الزنوج
كان من الممكن أن أحصل على مفتاحي.

349
00:15:28,261 --> 00:15:31,031
راكيبة، حصلت على هذا.

350
00:15:35,902 --> 00:15:38,771
عندما انا واخي الصغير
آمنة على بعض الشواطئ،

351
00:15:38,905 --> 00:15:40,407
سأخبرك
حيث الطائرة بدون طيار في.

352
00:15:40,540 --> 00:15:42,409
- هذه هي الصفقة.
- أنا آسف،

353
00:15:42,542 --> 00:15:45,145
ولكن سخيف سخيف اللعنة لا.

354
00:15:45,312 --> 00:15:46,613
قد يستغرق ذلك إلى الأبد.

355
00:15:46,746 --> 00:15:48,715
لا نعرف كم من الوقت
البحث عن كنز Dunc هو.

356
00:15:48,815 --> 00:15:52,785
ولم يكن لديه نتفليكس،
لا يوجد TikTok ولا تطبيقات على الإطلاق.

357
00:15:52,919 --> 00:15:55,288
حسنًا،
هذا الوغد كان لديه الوقت.

358
00:15:55,455 --> 00:15:57,657
يبدو مثل مؤخرتك
من الأفضل أن تبدأ العمل بعد ذلك.

359
00:16:00,660 --> 00:16:04,097
بوكر، هناك رجل في السجن.

360
00:16:04,231 --> 00:16:07,600
ليس لدي وقت للجلوس
ولعب ألعاب سخيف معك.

361
00:16:07,734 --> 00:16:09,402
فما هي اللعنة
عني إذن، هاه؟

362
00:16:09,502 --> 00:16:10,903
رأيت الأخبار.

363
00:16:11,038 --> 00:16:12,905
صديقك اللعين
أحد المشاهير المحليين هناك.

364
00:16:13,040 --> 00:16:15,142
إنه محمي.
وأنت قلت ذلك.

365
00:16:15,275 --> 00:16:17,977
كان Surge هو F-Mob.
والسيدة كيلر تعرف وجهي.

366
00:16:18,145 --> 00:16:19,479
لذلك بينما هم يتناقشون
ويقرر

367
00:16:19,612 --> 00:16:21,181
أم لا
لقد كان دفاعاً عن النفس

368
00:16:21,348 --> 00:16:22,815
سأكون في المقاطعة
الحصول على سخيف سخيف.

369
00:16:22,949 --> 00:16:25,485
ديارا: <i>لقد كرهت ذلك،
ولكن كان لديه وجهة نظر،</i>

370
00:16:25,618 --> 00:16:28,121
<i>إذا كانت قصته
كان من المفترض تصديقه.</i>

371
00:16:28,255 --> 00:16:29,656
اللعنة!

372
00:16:37,630 --> 00:16:39,099
[قعقعة أدوات المائدة]

373
00:16:43,670 --> 00:16:45,705
<ط> أردت
لتصديقه،</i>

374
00:16:45,872 --> 00:16:49,076
<i>ولكن كريس كان على يقين من ذلك
لا يمكن الوثوق ببوكر.</i>

375
00:16:49,176 --> 00:16:51,111
<ط> إذا كنت ذاهبا
لعقد صفقة،</i>

376
00:16:51,244 --> 00:16:53,713
<ط> كنت بحاجة لوضع
بوكر للاختبار.</i>

377
00:16:55,848 --> 00:16:58,051
[زقزقة العصافير]

378
00:17:04,057 --> 00:17:06,426
لقد رأيتك تتعرق.
هل أنت جائع؟

379
00:17:07,627 --> 00:17:10,297
- أكلت عندما نهضت.
- حسنا، تناول الطعام مرة أخرى.

380
00:17:10,430 --> 00:17:12,532
- الطقس حار.
- أين ديرك؟

381
00:17:13,500 --> 00:17:15,202
هو وسام
أخذ حمولة إلى المدينة.

382
00:17:15,368 --> 00:17:16,569
المزرعة إلى الطاولات في وسط المدينة

383
00:17:16,736 --> 00:17:18,138
لا أستطيع الحصول على ما يكفي
من الذرة الحلوة.

384
00:17:18,238 --> 00:17:21,908
- سوزان، ميل، ليفي؟
- لقد ذهب الجميع.

385
00:17:29,982 --> 00:17:32,785
- ماذا، تم ذلك؟
- نعم، تم ذلك.

386
00:17:32,885 --> 00:17:36,189
اعتقدت ربما كنت تترنح
في niggas للميليشيا.

387
00:17:36,323 --> 00:17:38,658
- لست معها.
- لقد قمت بالتصويت لصالح بيج غريتش.

388
00:17:38,758 --> 00:17:42,061
- أنا أكره هؤلاء الرجال.
- ليس مما رأيت.

389
00:17:42,895 --> 00:17:45,365
كما تعلمون، أولا أنت تتحرك
أكثر من الذرة الطازجة في المزرعة.

390
00:17:45,498 --> 00:17:46,699
تمام.

391
00:17:46,833 --> 00:17:49,102
ثم أنت تتحرك القرف
للطليعة؟

392
00:17:51,371 --> 00:17:53,072
أنا لست ميليشيا.

393
00:17:55,041 --> 00:17:57,210
إنه ترتيب مؤقت.

394
00:17:57,344 --> 00:17:59,746
إنهم يستخدمون هذه المزرعة
لتحريك الميث.

395
00:17:59,912 --> 00:18:02,482
قل لنفسك ما تريد.
أنت معهم.

396
00:18:02,582 --> 00:18:05,685
إذا قمت بالانسحاب الآن،
لقد وضعت الجميع في هذه المزرعة،

397
00:18:05,785 --> 00:18:07,287
بما في ذلك أنت،
في طريق الأذى.

398
00:18:07,454 --> 00:18:09,422
الطليعة
يخطط لشيء كبير،

399
00:18:09,556 --> 00:18:11,023
وبمجرد الانتهاء من ذلك،

400
00:18:11,158 --> 00:18:12,992
لقد قطعوني أنا وهذه المزرعة.

401
00:18:14,427 --> 00:18:15,762
أنا لا أعطي القرف.

402
00:18:15,928 --> 00:18:17,530
كنت دائما
مجرد المرور.

403
00:18:17,630 --> 00:18:20,233
هراء.
أنت تحب هذا المكان.

404
00:18:20,367 --> 00:18:22,502
ركوب الخيل
وزرع القرف.

405
00:18:23,403 --> 00:18:25,938
ويضاجعني. أنت في المنزل.

406
00:18:26,105 --> 00:18:27,640
لا تدع بعض القرف غبي
هذا ما فعلته

407
00:18:27,774 --> 00:18:30,109
تعيدك إلى عالم
الذي تركك للموت.

408
00:18:31,344 --> 00:18:34,147
بمجرد أن ينتهي هذا،
يمكننا أن نفعل ما نريد.

409
00:18:39,919 --> 00:18:41,754
ما هي اللعنة
هل تريد مني؟

410
00:18:41,888 --> 00:18:43,590
أنا معجب بك يا أوم.

411
00:18:44,424 --> 00:18:46,459
أريدك
لأكل بيضك اللعين.

412
00:19:03,510 --> 00:19:05,945
ديارا:
<i>اختبار ملفات تعريف الارتباط Oreo الحاصل على براءة اختراع.</i>

413
00:19:06,078 --> 00:19:07,814
<ط> بعد سنوات
في الفصل الدراسي،</i>

414
00:19:07,947 --> 00:19:10,983
<i>لقد قمت بتطوير طريقة مؤكدة النجاح
لاستئصال المعتلين اجتماعيًا من الأطفال.</i>

415
00:19:11,117 --> 00:19:12,151
ملف تعريف الارتباط؟

416
00:19:12,319 --> 00:19:14,153
<i>انظر، المعتلون اجتماعيًا لا يفتحون أبدًا</i>

417
00:19:14,287 --> 00:19:16,289
<ط>السحر
من كعكة أوريو.</i>

418
00:19:16,423 --> 00:19:22,529
<i>يعضون فيه مباشرة،
مثل شطيرة لحم الخنزير اللعينة.</i>

419
00:19:28,835 --> 00:19:31,604
- [تتنهد ديارا]
- هل حصلت على بعض الحليب؟

420
00:19:31,738 --> 00:19:34,407
<i>لقد مر بنجاح كبير.</i>

421
00:19:34,507 --> 00:19:36,509
<i>لذلك، هذا
عندما عقدنا الصفقة.</i>

422
00:19:36,643 --> 00:19:40,613
<i>سنجد كنزه،
وسيعطيني تلك الطائرة بدون طيار</i>

423
00:19:40,713 --> 00:19:43,716
<i>فهذا من شأنه أن يساعد
حر كريس.</i>

424
00:19:43,883 --> 00:19:46,853
حسنًا، إذن،
هذا هو أحدث دليل لدينا.

425
00:19:46,986 --> 00:19:48,721
من المفترض أن يخبرنا
إلى أين تذهب،

426
00:19:48,855 --> 00:19:50,657
لكنني لا أفهم ذلك.

427
00:19:50,790 --> 00:19:52,158
أنت؟

428
00:19:52,292 --> 00:19:53,893
بوكر:
قابيل وهابيل يكبران.

429
00:19:54,026 --> 00:19:55,528
ديارا: ما هذا؟

430
00:19:55,662 --> 00:19:57,297
بوكر: كلما شخص ما
كنت أتحمس عندما كنت أصغر سنا،

431
00:19:57,430 --> 00:19:59,065
كانت جدتي تقول: "قابيل".
وكان ينبغي أن يكون هابيل قد شاخ."

432
00:19:59,198 --> 00:20:00,166
ديارا: همم.

433
00:20:00,300 --> 00:20:02,201
أعتقد أنه كان
قول عائلة.

434
00:20:03,069 --> 00:20:06,406
إنها رسالة
من دونك إلى ولديه.

435
00:20:06,573 --> 00:20:07,640
انظر، لقد تم تعزيزهم.

436
00:20:07,740 --> 00:20:09,008
لذلك فهو يحاول
لنقول لهم،

437
00:20:09,141 --> 00:20:11,110
"العمل معًا،
العثور على الكنز."

438
00:20:11,210 --> 00:20:12,745
لكنهم لم يستطيعوا ذلك.

439
00:20:12,879 --> 00:20:14,213
إنها أمي كاتيون،

440
00:20:14,347 --> 00:20:15,882
وجعلتني أعمل
مثل عبد ألاباما.

441
00:20:16,048 --> 00:20:18,518
أوه، لا، شكرًا لك، آنسة آن،
ولكن الإفطار كان نارا.

442
00:20:18,651 --> 00:20:20,086
بوسين.

443
00:20:20,953 --> 00:20:24,023
اللعنة.
مهلا، يو. هناك زر هنا.

444
00:20:24,156 --> 00:20:26,326
ديارا:
كيف نفتقد هذا؟

445
00:20:26,459 --> 00:20:27,927
رقيبة:
لأنك كنت في حالة سكر.

446
00:20:28,094 --> 00:20:30,029
اسكت.
حسنا، نفس الوقت. مستعد؟

447
00:20:30,162 --> 00:20:31,598
- حسنًا.
- يذهب.

448
00:20:32,532 --> 00:20:34,501
- أوه.
- أوه.

449
00:20:34,601 --> 00:20:37,003
بوكر: "خطوتك الأولى
هي المحطة الأخيرة."

450
00:20:37,103 --> 00:20:38,170
همم.

451
00:20:38,271 --> 00:20:39,772
خطوتك الأولى
هو الأخير الخاص بك--

452
00:20:39,906 --> 00:20:41,774
هل هذا يعني
أي شيء لك؟

453
00:20:42,742 --> 00:20:44,577
- المحطة الأخيرة.
- توقف القطار.

454
00:20:44,711 --> 00:20:46,346
- موقف للحافلات.
- وينجستوب.

455
00:20:46,446 --> 00:20:48,247
- جيم ستوب.
- حسنًا، توقف فحسب.

456
00:20:48,415 --> 00:20:49,849
لذلك سيكون هناك
لقد تم على الاطلاق

457
00:20:49,982 --> 00:20:51,951
صفر GameStops في عام 1932,

458
00:20:52,084 --> 00:20:55,922
ولكن كان من الممكن أن يكون هناك
الكثير من محطات القطار.

459
00:20:56,055 --> 00:20:57,590
- دونك كان السيد سيكريتس، ​​أليس كذلك؟
- مم هم.

460
00:20:57,757 --> 00:20:59,992
أي محطة
وكان الأكثر المنخفضة مفتاح؟

461
00:21:00,092 --> 00:21:01,594
ديارا:
<i>ثم ضربني.</i>

462
00:21:01,728 --> 00:21:03,296
<i>كانت ديترويت هي المحطة الأخيرة</i>

463
00:21:03,430 --> 00:21:05,798
<i>للقطار المنخفض الشهير.</i>

464
00:21:05,932 --> 00:21:08,968
<i>قطار خفي بما فيه الكفاية
لعبد ألاباما.</i>

465
00:21:09,135 --> 00:21:10,637
السكك الحديدية تحت الأرض.

466
00:21:10,770 --> 00:21:13,606
والمحطة الأخيرة
على السكك الحديدية تحت الأرض كان؟

467
00:21:13,740 --> 00:21:15,942
كلاهما:
كنيسة ترينيتي روز المعمدانية.

468
00:21:16,108 --> 00:21:18,978
- مم، مم.
- تمام.

469
00:21:19,111 --> 00:21:21,548
ديارا:
<i>لقد بدأنا بداية رائعة.</i>

470
00:21:22,482 --> 00:21:23,716
[رنين الهاتف]

471
00:21:26,819 --> 00:21:30,657
<i>مما يعني أنني كنت أتجاهل
شريكي المحتمل الآخر.</i>

472
00:21:30,823 --> 00:21:33,426
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

473
00:21:33,560 --> 00:21:35,094
<i>السكك الحديدية تحت الأرض.</i>

474
00:21:35,227 --> 00:21:38,130
<ط> والمحطة الأخيرة
على السكك الحديدية تحت الأرض كان؟</i>

475
00:21:38,297 --> 00:21:40,800
كلاهما:
<i>كنيسة زهرة الثالوث المعمدانية.</i>

476
00:21:40,967 --> 00:21:43,336
- ديارا: <i>مم، مم.</i>
- رقيبة: <i>حسنًا.</i>

477
00:21:45,304 --> 00:21:48,508
<ط>هولشتاين،
حصلت على سطر على بعض الأدلة</i>

478
00:21:48,675 --> 00:21:50,176
<i>هذا يبرئ ساحة كريس.</i>

479
00:21:50,309 --> 00:21:52,311
<i>سأحضر لك
القاتل كوني الحقيقي.</i>

480
00:21:52,479 --> 00:21:55,014
<i>توقف عن إرسالي
إلى البريد الصوتي، لعنة الله.</i>

481
00:21:57,817 --> 00:22:00,387
[دين الطريق]

482
00:22:04,824 --> 00:22:08,194
<i>وهكذا سارعت إلى الوراء
إلى نفس المكان المشؤوم</i>

483
00:22:08,361 --> 00:22:10,863
<i>حيث شخص ما
فجر سيارتي.</i>

484
00:22:10,997 --> 00:22:14,033
<i>رسالة ليست دقيقة جدًا
للتراجع.</i>

485
00:22:16,869 --> 00:22:18,771
<i>لكنني كنت كذلك
بكامل قوته إلى الأمام،</i>

486
00:22:18,905 --> 00:22:21,007
<i>على أمل اللحاق بالركب
مع السيدة القاتلة

487
00:22:21,140 --> 00:22:23,543
<i>قبلها مرة أخرى
لحق بي.</i>

488
00:22:28,881 --> 00:22:32,485
الشاي: ها هي.
مهلا يا صديق.

489
00:22:32,619 --> 00:22:34,887
- مرحباً يا وكيل المراهنات.
- تمام.

490
00:22:35,021 --> 00:22:37,123
- [همهمات أجا]
- حسنا، دعونا نفعل ذلك.

491
00:22:38,558 --> 00:22:39,859
واندا: الجميع على متن الطائرة

492
00:22:40,026 --> 00:22:44,931
لورد الثالوث
جولة السكك الحديدية تحت الأرض.

493
00:22:45,031 --> 00:22:48,000
أنا قائدك،
الأخت واندا.

494
00:22:48,134 --> 00:22:50,737
ووو هوو!
ادخل.

495
00:22:50,903 --> 00:22:53,506
ديارا: <i>لقد أخذت طلابي
في جولة ترينيتي مرتين في السنة</i>

496
00:22:53,640 --> 00:22:55,174
<ط>وعرفت
التاريخ عن ظهر قلب.</i>

497
00:22:55,307 --> 00:22:57,343
<i>لكن الكنيسة
كان يخفي دليل دنك التالي

498
00:22:57,477 --> 00:22:58,978
<i>وكنا كذلك
سأعثر عليه.</i>

499
00:22:59,111 --> 00:23:01,047
لا يمكننا فقط
خنق بوكر

500
00:23:01,213 --> 00:23:02,782
حتى يوافق
للذهاب إلى رجال الشرطة؟

501
00:23:02,882 --> 00:23:04,517
ماذا؟ لا.

502
00:23:04,651 --> 00:23:05,885
إذا أغضبنا ذلك الصبي

503
00:23:06,052 --> 00:23:07,487
يمكن أن نخسر
اللقطات إلى الأبد.

504
00:23:07,620 --> 00:23:08,788
العثور على الكنز

505
00:23:08,888 --> 00:23:11,357
هي أسرع طريقة
إلى هوية السيدة القاتلة.

506
00:23:11,491 --> 00:23:13,092
وسوف تظهر
كريس لم يكن هناك

507
00:23:13,225 --> 00:23:14,927
- أثناء إطلاق النار.
- [ضرب القصب على الأرض]

508
00:23:15,094 --> 00:23:19,031
لن أسمح بأي حديث جانبي،
وأنا لن يتم العبث بها.

509
00:23:19,165 --> 00:23:21,568
الآن، أنا متأكد
لاحظت أنني أحمل السلام

510
00:23:21,701 --> 00:23:23,836
الذي يفوق
كل الفهم.

511
00:23:23,970 --> 00:23:25,438
الآن، أنا شخص مهتم،

512
00:23:25,572 --> 00:23:29,476
ولكن لا أحد يعبث
هذه الأرض المقدسة على ساعتي.

513
00:23:30,209 --> 00:23:31,811
- تعال بهذه الطريقة.
- ديارا: <i>لا أعرف السبب</i>

514
00:23:31,944 --> 00:23:33,546
<i>لقد شككت يومًا في قصة بوكر.</i>

515
00:23:33,646 --> 00:23:35,448
<i>تبا، نصف الجدات
في D كانوا التعبئة.</i>

516
00:23:35,582 --> 00:23:39,285
حسنًا، أبقِ عينيك مفتوحتين
عن أي علامة على دنك.

517
00:23:39,418 --> 00:23:42,789
رمز الماسونية
أو ثقب المفتاح، حسنا؟

518
00:23:42,922 --> 00:23:44,624
- استراحة.
- واندا: في عام 1851،

519
00:23:44,757 --> 00:23:47,393
عندما ارتفع الثالوث
أسسها السود الأحرار،

520
00:23:47,527 --> 00:23:51,564
العبيد بقيوا هنا،
في انتظار الوقت المثالي

521
00:23:51,664 --> 00:23:55,568
لعبور نهر ديترويت
إلى كندا إلى الحرية.

522
00:23:55,702 --> 00:23:59,772
والآن للتفاعلية
جزء من الجولة.

523
00:23:59,906 --> 00:24:01,608
سأقتل الضوء

524
00:24:01,741 --> 00:24:04,511
حتى تشعر
ما شعر به العبيد

525
00:24:04,677 --> 00:24:07,880
وحده هنا
بأفكارهم فقط،

526
00:24:07,980 --> 00:24:11,017
مخاوف,
والرب الطيب .

527
00:24:12,351 --> 00:24:14,687
[امرأة تبكي]

528
00:24:20,026 --> 00:24:21,728
ديارا: <i>كان الأمر صعبًا
لا تتخيل</i>

529
00:24:21,828 --> 00:24:23,462
<ط>أعظم الهروب
في التاريخ</i>

530
00:24:23,596 --> 00:24:26,198
<i>والإرهاب
لا بد أن الهاربين شعروا بذلك.</i>

531
00:24:30,837 --> 00:24:32,371
حسنًا يا فتاة.

532
00:24:32,505 --> 00:24:34,974
لا أستطيع مواساة أي امرأة بيضاء
على السكك الحديدية تحت الأرض.

533
00:24:35,107 --> 00:24:36,475
- أنا آسف.
- الجحيم لا.

534
00:24:36,609 --> 00:24:38,044
تمام.

535
00:24:39,078 --> 00:24:41,280
هل رأيتم شيئا؟

536
00:24:41,413 --> 00:24:42,882
- ليس بعد.
- لا.

537
00:24:43,015 --> 00:24:45,151
<i>ربما كل البكاء
ذكرني بالأطفال.</i>

538
00:24:45,284 --> 00:24:48,320
<ط> أو ربما يجري
ذكرني تحت الكنيسة</i>

539
00:24:48,454 --> 00:24:52,358
<ط>كان هناك اعتراف واحد ما زلت
اللازمة لجعل لأصدقائي.</i>

540
00:24:52,525 --> 00:24:54,894
- رويس عرض عليّ حيواناته المنوية.
- [أجا يلهث]

541
00:24:55,027 --> 00:24:55,862
الشاي: للشرب؟

542
00:24:56,028 --> 00:24:58,364
ماذا؟ لا!

543
00:24:58,497 --> 00:25:02,001
تعال معي مرة أخرى
إلى أرض جنسية مملة.

544
00:25:02,134 --> 00:25:05,304
- للذهاب نصف على طفل.
- لماذا؟

545
00:25:05,437 --> 00:25:08,675
ماذا، لأن
ساعة رجله تدق،

546
00:25:08,808 --> 00:25:10,342
وسننجب أطفالًا لطيفين.

547
00:25:10,476 --> 00:25:14,881
ماذا؟ على ما يبدو،
سأكون والدًا مشاركًا ممتعًا للغاية.

548
00:25:15,014 --> 00:25:15,882
هذا جنون.

549
00:25:16,048 --> 00:25:17,584
لم يتصرف مثل الأحمق

550
00:25:17,717 --> 00:25:19,151
عندما حملت
مرة أخرى في اليوم؟

551
00:25:19,251 --> 00:25:21,688
نعم، لكنه كان لديه
وقتا عصيبا ثم.

552
00:25:21,821 --> 00:25:24,323
إنه مختلف الآن.
الأمور مختلفة.

553
00:25:24,456 --> 00:25:27,927
دي، أنا لا أعرفك
في السكك الحديدية تحت الأرض

554
00:25:28,094 --> 00:25:29,495
وأنت
الحديث عن العودة إلى الوراء؟

555
00:25:29,629 --> 00:25:31,898
أنا في تحت الأرض
السكك الحديدية تتحدث عن

556
00:25:32,031 --> 00:25:35,334
تحرير نفسي
من النماذج التقليدية.

557
00:25:36,368 --> 00:25:38,037
وهو-- إنه أقل تعقيدًا

558
00:25:38,170 --> 00:25:40,306
لأنني لست كذلك
في الحب معه.

559
00:25:40,406 --> 00:25:45,444
ولكن الرجل عنده خير
السائل المنوي الذكي والرياضي.

560
00:25:45,612 --> 00:25:47,246
إنه السائل المنوي ذو الرقاقة الزرقاء.

561
00:25:47,379 --> 00:25:50,617
لا، أنتم لستم بالأسفل هنا
نتحدث عن السائل المنوي.

562
00:25:54,086 --> 00:25:55,722
لقد قلت السائل المنوي، نعم.

563
00:25:55,855 --> 00:25:57,156
- همم.
- ديارا: امم...

564
00:25:57,256 --> 00:26:01,794
لأنني، أم،
من وجهة نظر تاريخية،

565
00:26:01,961 --> 00:26:03,195
كنت أتساءل، كما تعلمون،

566
00:26:03,329 --> 00:26:06,198
إذا كان الهاربين
من أي وقت مضى مارست الجنس هنا.

567
00:26:06,332 --> 00:26:08,267
سؤال غير مناسب.

568
00:26:08,968 --> 00:26:11,037
لكنني سأسمح بذلك
لأنها الأولى.

569
00:26:11,137 --> 00:26:12,404
نعم، أعتقد أنهم فعلوا ذلك.

570
00:26:12,538 --> 00:26:13,806
نحن بعض الناس حسن المظهر.

571
00:26:13,940 --> 00:26:16,475
- وكان الأدرينالين يضخ.
- الضخ.

572
00:26:17,576 --> 00:26:18,611
تعال بهذه الطريقة.

573
00:26:18,778 --> 00:26:20,613
انها سوف تطلق النار علينا.

574
00:26:22,048 --> 00:26:25,317
هنا سترى
ماذا وجد الهاربون

575
00:26:26,252 --> 00:26:30,489
دلوان من الماء
وقشرة الذرة

576
00:26:30,657 --> 00:26:33,726
والتي تضاعفت كوجبة خفيفة أولاً،

577
00:26:33,860 --> 00:26:35,161
ورق التواليت في وقت لاحق.

578
00:26:35,294 --> 00:26:37,063
[شخص يبكي]

579
00:26:37,196 --> 00:26:40,432
لقد كان اختبارًا عقليًا
والتحمل الجسدي.

580
00:26:40,566 --> 00:26:44,236
كل ما كان عليهم أن ينظروا إليه
كان بعضهم البعض

581
00:26:44,336 --> 00:26:46,538
وهذه الجدران الأربعة.

582
00:27:04,590 --> 00:27:08,260
الآنسة واندا
ما قصة هذا الجدار؟

583
00:27:08,394 --> 00:27:10,562
هل قاموا بالطوب
مؤخرا أو...

584
00:27:10,663 --> 00:27:14,934
ليست أي قصة.
إنه جدار من الطوب.

585
00:27:15,034 --> 00:27:17,670
ديارا:
<i>كنت متأكدًا من أن ذلك ليس صحيحًا.</i>

586
00:27:17,804 --> 00:27:20,039
<i>كان دليل دنك التالي وراء ذلك.</i>

587
00:27:20,172 --> 00:27:22,942
<ط> كان من المفترض
لمتابعة الذهب.</i>

588
00:27:24,677 --> 00:27:26,913
<ط> وذلك عندما عرفت
لقد قمت بفك التشفير بشكل صحيح</i>

589
00:27:27,013 --> 00:27:28,514
<i>بيضة عيد الفصح لدونك.</i>

590
00:27:30,082 --> 00:27:33,686
في لوحة قابيل وهابيل.
المدخل مفتوح.

591
00:27:33,820 --> 00:27:37,156
[يسخر] هناك شيء ما
خلف ذلك الجدار.

592
00:27:37,289 --> 00:27:38,324
حسنًا إذن؟

593
00:27:38,457 --> 00:27:40,126
لذا، نحن بحاجة إلى ذلك
قطع فتح تلك البوابة

594
00:27:40,259 --> 00:27:41,527
وهدم ذلك الجدار.

595
00:27:41,660 --> 00:27:44,396
نعم، ولكن دي،
هذا لا يبدو هادئًا أو قانونيًا.

596
00:27:44,563 --> 00:27:46,132
لذا؟

597
00:27:46,232 --> 00:27:47,533
- حصلت على الشاي.
- تمام.

598
00:27:47,666 --> 00:27:49,001
اسمع، إنه موقع تاريخي،

599
00:27:49,135 --> 00:27:51,037
لذلك لا يمكن تغيير أي شيء
بدون موافقة فيدرالية.

600
00:27:51,203 --> 00:27:53,172
والآنسة واندا
ليس لدينا البندق الوحيد.

601
00:27:53,305 --> 00:27:55,341
الأمن المسلح 24-7

602
00:27:55,474 --> 00:27:57,376
منذ ذلك الداعية
تم إطلاق النار عليه من سيفن مايل.

603
00:27:57,509 --> 00:27:58,477
أوه لا.

604
00:27:58,610 --> 00:27:59,879
لذلك، الوقت فقط
لدينا فرصة

605
00:28:00,046 --> 00:28:01,848
عند اقتحام
هو عندما ملكة جمال واندا

606
00:28:01,981 --> 00:28:03,515
وفريقها في العبادة.

607
00:28:03,649 --> 00:28:05,284
لذلك، نعود
غدا لخدمة الأحد؟

608
00:28:05,384 --> 00:28:06,585
- نعم.
- التسبيح والعبادة

609
00:28:06,753 --> 00:28:08,187
يجب أن تكون عالية بما فيه الكفاية

610
00:28:08,320 --> 00:28:09,822
بالنسبة لنا أن نفعل أي شيء
ما يتعين علينا القيام به لكسر الطوب.

611
00:28:09,922 --> 00:28:11,090
- نعم.
- المرة الواحدة التي ستأتون فيها

612
00:28:11,257 --> 00:28:12,558
إلى الكنيسة من أجلي،
انها على بعض درجة البكالوريوس.

613
00:28:12,691 --> 00:28:14,360
يا رب
سوف يغفر لك، أجا.

614
00:28:14,493 --> 00:28:16,028
- إنها لسبب عادل.
- قلبك طاهر.

615
00:28:16,162 --> 00:28:18,330
- سيباركه.
- [اهتزاز الهاتف]

616
00:28:18,464 --> 00:28:20,199
أوه.

617
00:28:20,332 --> 00:28:22,068
ابن عم. يو.

618
00:28:22,201 --> 00:28:23,770
لدينا
مشكلة سخيف خطيرة.

619
00:28:23,903 --> 00:28:25,371
كارتييه يعرف مكان إقامتك.

620
00:28:25,504 --> 00:28:26,939
- أوه.
- رقيبة: <i>"هروب جميل.</i>

621
00:28:27,073 --> 00:28:29,241
"والآن، أين اللعنة
هو مطلق النار الخاص بي؟ تيك توك."

622
00:28:29,375 --> 00:28:30,676
- حسنا--
- رقيبة: <i>ورحل</i>

623
00:28:30,810 --> 00:28:31,844
<i>رقمه اللعين يا فتاة</i>

624
00:28:31,944 --> 00:28:33,345
حسنًا، مهما فعلت،

625
00:28:33,479 --> 00:28:34,580
لا تدع بوكر يرى ذلك.

626
00:28:34,747 --> 00:28:36,582
إنه متقلب بما فيه الكفاية،
ونحن بحاجة إليه.

627
00:28:36,715 --> 00:28:38,650
راقيبة: <i>إذن، هل نعطي؟
حتى الطفل سوج نايت؟</i>

628
00:28:38,751 --> 00:28:40,519
ماذا؟ لا، راكيبة.

629
00:28:40,619 --> 00:28:42,321
بالطبع أنا لا أتحول
له إلى ذلك المجنون.

630
00:28:42,421 --> 00:28:43,722
دي، ما هي اللعنة
هل سنفعل؟

631
00:28:43,856 --> 00:28:45,324
لدي طفل للذهاب إلى المنزل.

632
00:28:45,424 --> 00:28:47,693
أنا لا أعرف، راكيبة.
أحاول معرفة ذلك.

633
00:28:47,794 --> 00:28:51,363
<i>الضغط للعثور على السيدة القاتلة
كان يأتي من كل الجهات</i>

634
00:28:51,463 --> 00:28:56,368
<i>وبناء الضغط في الداخل
وكان صدري بنفس السوء تقريبًا.</i>

635
00:28:56,468 --> 00:28:59,605
[موسيقى متوترة]

636
00:29:07,446 --> 00:29:10,616
شعري.
أوه، شكرا لك، يسوع.

637
00:29:10,749 --> 00:29:12,251
أشعر وكأنني الرب
ويمكنني مشاركة الائتمان.

638
00:29:12,384 --> 00:29:13,385
أجا: شكرا لك.

639
00:29:13,519 --> 00:29:14,620
لا، لا، لقد حصلت عليك.
حصلت عليك.

640
00:29:14,753 --> 00:29:16,622
- حصلت عليك.
- أوه، آسف.

641
00:29:16,755 --> 00:29:18,024
شكرا لك أيها الكاهن.

642
00:29:18,124 --> 00:29:19,458
رويس قال أنك بحاجة لخدمة.

643
00:29:19,591 --> 00:29:21,093
وحصلت على صديق
هذا هو القرف الكبير في الميناء،

644
00:29:21,227 --> 00:29:22,461
لذلك لم يكن شيئًا كبيرًا.

645
00:29:22,594 --> 00:29:23,863
- هل تعرف ما أقول؟
- شكرًا لك.

646
00:29:23,963 --> 00:29:25,497
- أنت تنقذ حياتي.
- حصلت عليك.

647
00:29:28,000 --> 00:29:29,201
هنا.

648
00:29:30,469 --> 00:29:31,938
شكرًا لك.

649
00:29:32,071 --> 00:29:34,306
لا يبدو أنك معتاد جدًا
للناس الذين يقدمون لك معروفا.

650
00:29:34,440 --> 00:29:36,108
يا صاحب العمل الصغير يا عزيزي.

651
00:29:36,242 --> 00:29:39,145
أنا معتاد على الحصول على كل شيء
من الطين أثناء عاصفة ممطرة.

652
00:29:39,311 --> 00:29:41,247
- اللعنة.
- [آجا يضحك]

653
00:29:41,380 --> 00:29:42,982
هذا النوع من الصوت مرهق.

654
00:29:45,751 --> 00:29:47,153
أجا: أم...

655
00:29:47,319 --> 00:29:50,522
إذن أيها القس، أنت--
أنت لست مثل،

656
00:29:50,656 --> 00:29:52,324
تم تعيينك رسميًا، أليس كذلك؟

657
00:29:52,458 --> 00:29:53,592
[يضحك] لا.

658
00:29:53,725 --> 00:29:55,661
إذا باركت ما يكفي من الرؤوس،
الاسم عالق.

659
00:29:56,262 --> 00:29:58,697
وأنا أعطي
شامبو جيد جدًا.

660
00:30:01,433 --> 00:30:02,668
شكرًا لك.

661
00:30:03,802 --> 00:30:06,973
لا مانع من إعطائك
نعمة كاملة في وقت ما، وإن كان.

662
00:30:07,106 --> 00:30:08,707
اه اه ...

663
00:30:10,742 --> 00:30:12,711
[يضحك] أنا آسف.

664
00:30:12,845 --> 00:30:14,713
أم أيها القس، أعتقد أنني سأفعل ذلك

665
00:30:14,881 --> 00:30:17,783
قيادة بلدي قليلا
بويك إنفيستا إلى المتجر

666
00:30:17,884 --> 00:30:19,852
والعودة إلى العمل.

667
00:30:20,019 --> 00:30:21,187
ماذا عن الليلة؟

668
00:30:22,288 --> 00:30:24,223
أنت لا تعرف كم
الأخوات أصلع الرأس

669
00:30:24,356 --> 00:30:25,657
ويلعن اسمي،

670
00:30:25,791 --> 00:30:28,660
لذا عليّ أن أرتب هذا الشعر
وتسليمها.

671
00:30:28,794 --> 00:30:30,029
مهلا، كما تعلمون، لا مانع لي.

672
00:30:30,196 --> 00:30:32,031
مجرد محاولة للحصول على
أنت خارج تلك العاصفة الممطرة.

673
00:30:32,164 --> 00:30:33,832
في بعض الأحيان إخراجها
الطين مبالغ فيه بعض الشيء،

674
00:30:33,966 --> 00:30:35,067
هل تعرف ما أقوله؟

675
00:30:38,804 --> 00:30:40,406
[اهتزاز الهاتف]

676
00:30:40,572 --> 00:30:42,508
أوه، علي أن آخذ هذا.

677
00:30:42,641 --> 00:30:44,510
أنا آسف جدا. أنا آسف جدا.

678
00:30:44,643 --> 00:30:47,313
مهلا، ماري؟ يا.

679
00:30:47,413 --> 00:30:49,048
نعم، كنت فقط
على وشك الاتصال بك.

680
00:30:49,848 --> 00:30:52,218
نعم، مم-هم.
أول شيء صباح الاثنين.

681
00:30:52,351 --> 00:30:53,619
الآن؟

682
00:30:53,719 --> 00:30:56,923
ضعي مسدسك جانباً يا ماري
قلت أنني قادم.

683
00:30:57,089 --> 00:30:59,691
القرف. شكرًا لك.
سأتصل بك.

684
00:30:59,825 --> 00:31:02,761
[موسيقى الجيتار الهادئة]

685
00:31:35,561 --> 00:31:37,063
هل تعرف ذلك الرجل؟

686
00:31:37,196 --> 00:31:40,799
خطر: لا. هذا إطلاق النار فقط
قرأت عنها في ديترويت.

687
00:31:41,633 --> 00:31:43,302
أخبرني أن لديهم فايجو الخاص بي.

688
00:31:43,435 --> 00:31:46,205
- الفراولة.
- أحمر.

689
00:31:46,305 --> 00:31:48,507
- البوب ​​​​الأحمر فقط.
- قريب بما فيه الكفاية.

690
00:32:04,023 --> 00:32:04,957
[شخير ديارا]

691
00:32:05,124 --> 00:32:06,558
لذا، أعتقد أنني أحب الحلاق.

692
00:32:06,692 --> 00:32:09,761
اوه كاهن وراهبة.

693
00:32:09,895 --> 00:32:10,729
أنا أحبه.

694
00:32:10,829 --> 00:32:12,198
<i>شعرت بالارتياح</i>

695
00:32:12,298 --> 00:32:14,200
<i>لم تكن تتحدث عنه
هارلي كخاطب.</i>

696
00:32:14,300 --> 00:32:16,969
<ط> لم يكن لدي أي فكرة أنها كانت ترقص
حول عاصفة مثالية خاصة بها.</i>

697
00:32:17,103 --> 00:32:19,271
لا، إنه ليس مجرد حلاق.

698
00:32:19,405 --> 00:32:20,772
ويمتلك متجره الخاص.

699
00:32:20,906 --> 00:32:22,408
انظر...

700
00:32:22,508 --> 00:32:23,909
أخبرني أن هذا ليس شخصًا ما
أنني لا أستطيع إطلاق

701
00:32:24,043 --> 00:32:25,311
علامة تجارية لشعره مع.

702
00:32:25,444 --> 00:32:27,479
ربما حاول إطلاق
العشاء والمشروبات أولا.

703
00:32:27,646 --> 00:32:28,880
تمام.

704
00:32:28,981 --> 00:32:30,316
أحتاج للتأكد
يمكنه أن يضاهي صخبتي.

705
00:32:30,449 --> 00:32:32,351
لا أستطيع أن أكون
الترفيه لا هراء.

706
00:32:32,518 --> 00:32:34,520
كم كنيسة
النعناع هل تحتاج؟

707
00:32:34,653 --> 00:32:35,787
انتظر ذلك.

708
00:32:37,423 --> 00:32:39,525
[ضحك]

709
00:32:39,658 --> 00:32:41,994
حسنا. [الهمهمات]

710
00:32:42,161 --> 00:32:44,330
نرجو أن يكون الضجيج بهيجة
من الكنيسة

711
00:32:44,463 --> 00:32:45,831
تغطية اقتحامنا.

712
00:32:45,998 --> 00:32:48,000
- سبحان الله.
- آمين.

713
00:32:48,134 --> 00:32:49,535
أجا:
يا الله اغفر لنا.

714
00:32:49,701 --> 00:32:51,837
سيسيل: جميل يا أخي.
شكرًا لك. شكرًا لك.

715
00:32:51,970 --> 00:32:55,374
أوه، نحن قليلون العدد،
لكننا كثيرون.

716
00:32:57,676 --> 00:32:58,944
القديسين،

717
00:32:59,045 --> 00:33:00,846
دعونا نرحب بضيوفنا.

718
00:33:01,947 --> 00:33:04,116
من الجميل دائما أن نرى
الشباب يمثل.

719
00:33:04,216 --> 00:33:05,351
ايها الشباب .

720
00:33:05,517 --> 00:33:07,386
- هل نحن الشباب؟
- نعم.

721
00:33:07,519 --> 00:33:09,888
أعتقد أنه يقصد نسبيا.

722
00:33:10,022 --> 00:33:11,623
<ط> لقد سمعت
وكانت الكنيسة تحتضر</i>

723
00:33:11,723 --> 00:33:13,659
<i>ولكن هذا كان جنونًا.</i>

724
00:33:20,399 --> 00:33:24,036
<i>جماعة قديمة وهادئة.</i>

725
00:33:27,373 --> 00:33:30,442
[السعال]

726
00:33:31,510 --> 00:33:33,979
<ط> لم يكن هناك أي وسيلة
كنا نحطم الجدران.</i>

727
00:33:34,080 --> 00:33:38,250
سيسيل: الكلمة هي <i>العبرانيون</i>
سورة 13، الآية 8.

728
00:33:38,384 --> 00:33:39,651
- يسوع...
- أجا: أوه.

729
00:33:39,751 --> 00:33:41,153
- ... هو نفسه ...
- نعم.

730
00:33:41,287 --> 00:33:42,821
سيسيل: أمس واليوم..

731
00:33:42,921 --> 00:33:44,523
- آمين.
- سيسيل:... وإلى الأبد.

732
00:33:44,656 --> 00:33:46,392
ديارا: <i>لقد بدأت بذلك
ندرك لماذا مكتب بوكر</i>

733
00:33:46,525 --> 00:33:48,260
<ط>قد مرت دون أن يلاحظها أحد
في الحضانة.</i>

734
00:33:48,394 --> 00:33:52,664
الله في نعمه التي لا تعد ولا تحصى
يتوافق معنا.

735
00:33:52,798 --> 00:33:53,665
- واندا: آمين.
- هذا صحيح.

736
00:33:53,799 --> 00:33:55,234
لماذا هو متناثر جدا؟

737
00:33:55,367 --> 00:33:58,270
أوه، أنا لست من محبي القيل والقال.

738
00:33:58,404 --> 00:33:59,938
ديارا:
<i>لم تكن من محبي النميمة.</i>

739
00:34:00,106 --> 00:34:02,574
<i>وهي أيضًا لم تكن واحدة
لترك أي شيء.</i>

740
00:34:02,708 --> 00:34:05,277
واندا:
لكن هذا كله خطأ كيكي.

741
00:34:05,911 --> 00:34:07,679
زوجة القس السابقة.

742
00:34:07,813 --> 00:34:11,417
اه هاه. صوت سماوي,
امرأة دنيوية.

743
00:34:11,550 --> 00:34:14,420
لقد تخلت عن الثالوث
عندما انقسموا.

744
00:34:14,553 --> 00:34:16,955
معظم الناس
لم يعد منذ ذلك الحين.

745
00:34:17,123 --> 00:34:19,858
...حتى لو كان ذلك يعني
علينا أن نتركهم وراءنا.

746
00:34:19,958 --> 00:34:22,128
- [العزف على الأرغن]
- انه الوعظ، حسنا؟

747
00:34:24,096 --> 00:34:26,098
واندا:
في معظم الأيام، نقوم بنصف هذا العدد.

748
00:34:26,265 --> 00:34:28,167
حسنًا، ماتت زوجة غريغوري،

749
00:34:28,267 --> 00:34:32,104
لذلك لواء طاجن
لقد نزل.

750
00:34:32,271 --> 00:34:33,405
لكنه على غسيل الكلى.

751
00:34:33,539 --> 00:34:35,574
- لا يستطيع أن يفعل شيئا.
- أوه.

752
00:34:35,707 --> 00:34:37,743
لكنه حصل على ربعين
لفرك معا،

753
00:34:37,876 --> 00:34:40,879
لذلك أعتقد أن الكتاكيت القديمة لا تفعل ذلك
العقل يحرجون أنفسهم.

754
00:34:41,012 --> 00:34:42,614
ديارا: مم-همم. مم-هممم.

755
00:34:42,748 --> 00:34:44,616
[نطق خارج المفتاح]

756
00:34:47,686 --> 00:34:49,155
[السعال]

757
00:34:49,288 --> 00:34:51,290
<i>مع عدم وجود فتحة للهروب،</i>

758
00:34:51,423 --> 00:34:52,791
<i>تجولت في ذهني.</i>

759
00:34:53,292 --> 00:34:55,794
<ط> هل يمكن لأحد هذه
المرشحين لاستبدال مفصل الورك</i>

760
00:34:55,927 --> 00:34:57,429
<i>أكون السيدة القاتلة؟</i>

761
00:34:57,563 --> 00:34:59,798
<ط>حسنا، كنت أعرف
وكان واحد منهم على الأقل مسلحاً.</i>

762
00:34:59,931 --> 00:35:02,501
تماما مثل حزقيال،
عندما رأى تلك العجلة

763
00:35:02,634 --> 00:35:04,636
وتلك العجلة الكبيرة يديرها ماذا؟

764
00:35:04,803 --> 00:35:06,838
تلك العجلة الكبيرة التي يديرها الإيمان!

765
00:35:07,873 --> 00:35:12,311
أسمع شخص ما هنا
يحتاج للشفاء.

766
00:35:12,444 --> 00:35:13,812
- اليوم يا رب...
- نعم يا رب.

767
00:35:13,945 --> 00:35:16,682
...شخص ما لديه
مشكلة مع قلوبهم.

768
00:35:16,815 --> 00:35:18,484
ساعدهم يا رب.

769
00:35:18,650 --> 00:35:19,951
إنهم بحاجة إلى دعامة.

770
00:35:20,085 --> 00:35:21,653
أنت بحاجة لعملية جراحية.

771
00:35:21,787 --> 00:35:24,156
ديارا: <i>وأنا بحاجة لذلك
ليحصل بوكر على كنزه.</i>

772
00:35:24,290 --> 00:35:26,592
سيسيل: إذا كنت أتحدث معك،
انزل الى المذبح.

773
00:35:26,692 --> 00:35:29,828
إذا كنت أتحدث إليكم،
تعال إلى الأسفل.

774
00:35:29,961 --> 00:35:31,697
إنه يتحدث عني.

775
00:35:32,598 --> 00:35:34,800
ديارا:
<i>لقد انتهيت من التخمين.</i>

776
00:35:34,933 --> 00:35:36,034
وأنا.

777
00:35:36,168 --> 00:35:37,469
<i>كنت بحاجة إلى تلك الطائرة بدون طيار.</i>

778
00:35:37,603 --> 00:35:39,938
- سأغطي عنك، حسنًا؟
- أنا؟ لماذا انا؟

779
00:35:40,038 --> 00:35:41,807
لأنني رأيت
ذراعيك من قبل، الشاي.

780
00:35:41,940 --> 00:35:44,510
هل أبدو وكأنني على وشك
لكسر جدار من الطوب؟

781
00:35:44,643 --> 00:35:46,712
- هذه هي أفضل لقطة لدينا.
- بخير، بخير، بخير.

782
00:35:46,878 --> 00:35:48,046
حسنا، حسنا.

783
00:35:48,180 --> 00:35:49,448
سيسيل: تعالوا جميعًا إلى الأسفل.

784
00:35:49,548 --> 00:35:51,116
- [غير واضح]
- اصطف في المقدمة.

785
00:35:51,217 --> 00:35:52,684
أنا قادم يا رب. عفوا
عفوا. اعذرني.

786
00:35:52,818 --> 00:35:54,152
التوقف عن اللعب في المنزل
من الرب.

787
00:35:54,286 --> 00:35:55,987
- عفوا، عفوا.
- اجلس مؤخرتك.

788
00:35:56,121 --> 00:35:57,856
ديارا: أنا آسف جدًا.
اعذرني.

789
00:35:58,023 --> 00:36:00,025
بهذه الطريقة، بهذه الطريقة.

790
00:36:00,192 --> 00:36:01,427
سيدة الكنيسة:
مهلا، الآن أنا الأول.

791
00:36:01,527 --> 00:36:02,661
- أجا: ديارا، توقف!
- كن في الطابور.

792
00:36:02,794 --> 00:36:04,830
ديارا: آسف. تمام.

793
00:36:04,963 --> 00:36:06,064
سيسيل:
اخبرينا باسمك يا اختي

794
00:36:06,198 --> 00:36:07,833
أنا روهاندرا.

795
00:36:07,966 --> 00:36:09,134
روهاندرا!

796
00:36:09,235 --> 00:36:11,970
هل تشعر
مشكلة في قلبك؟

797
00:36:12,070 --> 00:36:13,972
هل تحتاج إلى شفاء؟

798
00:36:14,105 --> 00:36:15,374
ديارا: <i>لقد فعلت ذلك حقًا.</i>

799
00:36:15,507 --> 00:36:18,644
<ط> هل أردت ابتسامة كريس
أو طفل رويس؟</i>

800
00:36:18,777 --> 00:36:22,348
<ط> لم يكن هناك مفر منه.
لقد حان الوقت للمجيء إلى يسوع.</i>

801
00:36:22,481 --> 00:36:23,915
نعم.

802
00:36:25,083 --> 00:36:28,153
أظن أنني كذلك حقاً...

803
00:36:28,254 --> 00:36:30,689
الشعور بالتمزق.

804
00:36:31,223 --> 00:36:33,892
أنت تعرف وقلبي
هو مجرد-- لقد مزق.

805
00:36:34,059 --> 00:36:37,729
تقولين تمزقت
يقول الله الكمال.

806
00:36:37,863 --> 00:36:38,864
حمام؟

807
00:36:38,997 --> 00:36:39,998
سيسيل:
إذا كنت تصدق...

808
00:36:40,131 --> 00:36:41,933
أجا:
إلى أين أنت ذاهب؟

809
00:36:42,067 --> 00:36:43,369
سيسيل: آمين!

810
00:36:43,735 --> 00:36:46,272
التالي. حسنًا يا أختي.

811
00:36:46,438 --> 00:36:47,573
- آمين.
- يتمسك.

812
00:36:47,706 --> 00:36:48,740
- انتظر - انتظر - انتظر.
- من التالي؟

813
00:36:48,874 --> 00:36:50,108
حسنًا، مازلت بحاجة للشهادة.

814
00:36:50,276 --> 00:36:53,044
و الله يسألني
للحصول على الميكروفون.

815
00:36:53,178 --> 00:36:54,746
- حسنًا، سأمسك بالمايكروفون.
- أوه، حسنا. حسنًا.

816
00:36:54,880 --> 00:36:56,415
ناه، سأمسك بالميكروفون.

817
00:36:56,548 --> 00:36:58,049
حسنًا، أنا فقط-- حسنًا،
أريد فقط أن أقول ذلك

818
00:36:58,183 --> 00:37:01,487
الله أتى بي
معركة الغيتو هذه.

819
00:37:02,053 --> 00:37:05,391
و، أم،
لقد أتى بي الرب.

820
00:37:05,524 --> 00:37:08,294
أم، أنا أتساءل
لو كان بإمكاني فقط...

821
00:37:08,427 --> 00:37:10,562
ماذا--ويشفى قلبك.
التالي!

822
00:37:10,696 --> 00:37:12,063
هل يمكنني من فضلك
فقط أشهد أيها القس؟

823
00:37:12,197 --> 00:37:13,432
هذا ليس--

824
00:37:13,565 --> 00:37:14,466
[عفوا]

825
00:37:14,633 --> 00:37:16,368
أشعر بذلك

826
00:37:16,468 --> 00:37:19,971
هناك هذا الاختيار ذلك
أريد أن أصنع، لكن لا أستطيع.

827
00:37:20,105 --> 00:37:21,773
- وأنا فقط-- لا أستطيع مواجهة الأمر.
- حسنا--

828
00:37:21,907 --> 00:37:24,109
حسنا، أستطيع أن أؤكد لكم ذلك

829
00:37:24,242 --> 00:37:26,478
هذا الاختيار
لقد تم صنعه لك.

830
00:37:26,645 --> 00:37:28,113
- باسم يسوع.
- آمين. أنا فقط--

831
00:37:28,246 --> 00:37:30,115
- لو كان بإمكاني فقط--
- من التالي؟

832
00:37:30,248 --> 00:37:31,450
ديارا: هل يمكنني الحصول على ذلك؟

833
00:37:31,617 --> 00:37:32,984
- عضو صغير؟
- سيسيل: أنت-- لقد شفيت.

834
00:37:33,118 --> 00:37:34,786
إذا كان بإمكاني الحصول على فقط
قليلا من الجهاز.

835
00:37:34,920 --> 00:37:36,288
ربما لو استطعنا جميعًا أنتِ فقط
أعلم أن الجميع يرفعون صوتهم بصوت عالٍ.

836
00:37:36,455 --> 00:37:38,324
إذا كان لديك ركبتين جيدة،
انهض عليهم!

837
00:37:38,457 --> 00:37:39,825
أنتم لستم بهذا العمر.

838
00:37:39,991 --> 00:37:43,128
- قف. من فضلك توقف.
<i>- ♪ في كل مرة ♪</i>

839
00:37:43,261 --> 00:37:45,130
- باركوا الرب.
<i>- ♪ اشعر بالروح ♪</i>

840
00:37:45,297 --> 00:37:46,798
هل يمكن أن يكون لدينا الأمن هنا؟

841
00:37:46,932 --> 00:37:49,535
ديارا: هيا، انهض الآن.
استخدام تلك الوركين!

842
00:37:49,635 --> 00:37:51,503
الحمام ليس هنا.

843
00:37:51,637 --> 00:37:53,539
إنه في القاعة على اليمين

844
00:37:54,440 --> 00:37:56,107
- الشاي: شكرا لك.
- مم هم.

845
00:37:57,976 --> 00:37:59,678
الحصول على الحصول عليه.

846
00:38:02,481 --> 00:38:04,583
ديارا:
<i>لقد اصطدمنا بجدار من الطوب.</i>

847
00:38:04,716 --> 00:38:08,787
<ط> أستطيع أن أشعر بالوضع برمته
نفاد فضل الله.</i>

848
00:38:10,456 --> 00:38:13,925
نحن بحاجة إلى صرف الانتباه
الكنيسة للإيجار رجال الشرطة,

849
00:38:14,059 --> 00:38:16,094
ولكن لا تجذب رجال الشرطة الحقيقيين.

850
00:38:16,194 --> 00:38:17,996
ثم ربما
يمكننا إنجاز هذا الشيء.

851
00:38:18,129 --> 00:38:20,265
- يمكننا تشغيل إنذار الحريق.
- وهذا سوف يجذب رجال الاطفاء.

852
00:38:20,399 --> 00:38:22,000
يمكننا استخدام بعض السهام السامة
وطردهم

853
00:38:22,167 --> 00:38:24,503
- لمدة ساعة أو شيء من هذا القبيل.
- ما نحن، جيمس بوند؟

854
00:38:24,670 --> 00:38:26,372
هناك بالفعل
واحد منا في السجن.

855
00:38:26,505 --> 00:38:27,973
- هذا كثير.
- الشاي: صحيح.

856
00:38:28,106 --> 00:38:29,508
نحن لا نعتدي
أي شخص يعمل في الكنيسة.

857
00:38:29,675 --> 00:38:33,679
آمين. أيها الزنوج غير حقيقيين،
لكنني أنقذت.

858
00:38:33,812 --> 00:38:34,913
ديارا: يوم الأحد.

859
00:38:35,747 --> 00:38:39,785
ربما... ربما نوضح فقط
كل هذا للقس سيسيل.

860
00:38:39,918 --> 00:38:41,487
انه لا يريد ذلك
نسمع منك، روهاندرا.

861
00:38:41,620 --> 00:38:43,689
- شكرًا لك.
- ناه، هذا لن يذهب.

862
00:38:43,855 --> 00:38:45,156
هو كل شيء عن القواعد.

863
00:38:45,290 --> 00:38:46,658
القس
سيقول اترك الجدار وشأنه.

864
00:38:46,792 --> 00:38:48,494
ربما لذلك
نحن بحاجة إلى الضرب

865
00:38:48,627 --> 00:38:50,028
زوج من
هؤلاء الناس الكنيسة.

866
00:38:50,161 --> 00:38:51,730
فقط--انتظر. يتمسك.

867
00:38:51,897 --> 00:38:53,064
فقط من أجل،
ماذا قلت، ساعة؟

868
00:38:53,231 --> 00:38:54,332
ساعتين قمم.

869
00:38:54,466 --> 00:38:56,034
أجا: حسنًا. أتعلم؟
حسنًا، توقف.

870
00:38:56,167 --> 00:38:58,069
لا أعرف إذا كان هذا أنا فقط،

871
00:38:58,203 --> 00:38:59,905
ولكن أستطيع أن أسمع
السيدة السمينة تغني.

872
00:39:00,038 --> 00:39:01,339
- فتاة، وأنا أيضا.
- أجا: نحن لا نعرف حتى

873
00:39:01,473 --> 00:39:02,974
إذا كان هذا القرف البحث عن الكنز
بل هو حقيقي.

874
00:39:03,074 --> 00:39:04,209
حسنًا، انتظر، انتظر.

875
00:39:04,376 --> 00:39:05,711
نحن نتحدث عن
100 مليون دولار.

876
00:39:05,877 --> 00:39:07,078
- إنها حقيقية 100%.
- كيف تعرف ذلك حتى؟

877
00:39:07,245 --> 00:39:08,213
- لن أذهب--
- رقيبة: حسنًا،

878
00:39:08,346 --> 00:39:09,648
هذا يكفي من هذا القرف.

879
00:39:09,748 --> 00:39:11,917
كل ما أردت
كان الاستمتاع بأمي.

880
00:39:12,050 --> 00:39:13,785
لكن لا أستطيع
لأن الجميع هنا

881
00:39:13,885 --> 00:39:16,455
في حاجة
من بعض الأبوة والأمومة الفاسدة.

882
00:39:16,555 --> 00:39:18,089
حسنًا يا راكيبة،
هل يمكنك أن تأخذ--

883
00:39:18,256 --> 00:39:19,525
- رقيبة: اصمتي يا فتاة.
- أجا: أوه.

884
00:39:19,658 --> 00:39:20,992
لقد انتهيت.

885
00:39:21,126 --> 00:39:22,661
أنت تحتفظ بمؤخرتك المضطربة

886
00:39:22,761 --> 00:39:24,229
خارج كنيسة هؤلاء الناس.

887
00:39:24,362 --> 00:39:25,731
أنت على وشك
احصل على نفسك مقتولا.

888
00:39:25,897 --> 00:39:27,833
أنت محظوظ حتى
لقد خرجت من برايتمور.

889
00:39:27,966 --> 00:39:29,435
اللعنة، الزنوج يحاولون الخروج

890
00:39:29,601 --> 00:39:30,836
القليل من الحظ ويعضهم
في الحمار في كل مرة.

891
00:39:30,969 --> 00:39:32,270
هذا ما أقوله.

892
00:39:33,104 --> 00:39:35,106
حسنًا، أنت تتصرف حقًا
مثل الجدة الآن.

893
00:39:35,273 --> 00:39:36,141
أتعلم؟

894
00:39:36,241 --> 00:39:37,443
سوف تقبل هذا الحيوان المنوي،

895
00:39:37,609 --> 00:39:39,411
تحتاج إلى التعلم
كيفية التحقق من هؤلاء الأطفال.

896
00:39:39,545 --> 00:39:41,346
- الحيوانات المنوية؟
- إنها--

897
00:39:41,480 --> 00:39:43,449
رقيبة:
حبيبتي، أنا آسف جدا.

898
00:39:43,582 --> 00:39:46,552
لكننا انتهينا من البحث عن الكنز
مثلنا نحن الغيتو Goonies.

899
00:39:46,685 --> 00:39:47,953
أنت ترتدي
سروال الصبي الكبير الخاص بك

900
00:39:48,119 --> 00:39:49,521
وأنت تعطينا
تلك اللقطات الآن.

901
00:39:49,621 --> 00:39:51,557
اللعنة على ذلك واللعنة عليك.

902
00:39:51,690 --> 00:39:52,891
أنا وهي كان لدينا اتفاق.

903
00:39:53,024 --> 00:39:54,259
الفيديو الخاص بكنزي.

904
00:39:54,392 --> 00:39:55,861
أنت لم تفعل ذلك معي.

905
00:39:55,994 --> 00:39:57,262
حسنًا، أنا خارج إذن.

906
00:39:57,395 --> 00:39:59,197
ديارا: انتظر.
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

907
00:39:59,297 --> 00:40:00,732
لا، لا،
إنه رائع، إنه رائع، إنه رائع.

908
00:40:00,866 --> 00:40:02,367
- أنت لن تذهب--
- اهدأ.

909
00:40:02,501 --> 00:40:04,202
- أعطنا الشريط.
- ديارا: اهدأوا جميعًا.

910
00:40:04,302 --> 00:40:06,472
[صراخ متداخل]

911
00:40:06,638 --> 00:40:09,575
مهلا، قلت اهدأ!
مهلا مهلا!

912
00:40:09,708 --> 00:40:12,077
ابتعد عن اللعنة. أنت كبير--

913
00:40:12,210 --> 00:40:13,712
- [أجا يصرخ]
- حسنا!

914
00:40:13,845 --> 00:40:15,447
- الشاي: اللعنة!
- الجميع، توقف!

915
00:40:15,614 --> 00:40:19,217
القرف! من المفترض أننا
أن نكون في نفس الفريق.

916
00:40:20,085 --> 00:40:22,788
<ط> لم يكن لدي القرف آخر
ليقول بجانب ذلك.</i>

917
00:40:22,921 --> 00:40:24,723
<i>كان لدي إجابة
لكل شيء.</i>

918
00:40:24,856 --> 00:40:27,225
<ط> خطة. نظرية. لكن...</i>

919
00:40:27,325 --> 00:40:28,860
هل أنت بخير؟

920
00:40:31,329 --> 00:40:32,898
يا.

921
00:40:33,031 --> 00:40:34,666
مهلا مهلا. هل أنت بخير؟

922
00:40:34,833 --> 00:40:36,234
ابتعد عني يا رجل.

923
00:40:41,907 --> 00:40:43,475
إنها على حق.

924
00:40:43,609 --> 00:40:45,477
كيبا سوف
اصنع عشاءً لطيفًا.

925
00:40:45,611 --> 00:40:46,812
كلنا سنأكله

926
00:40:46,945 --> 00:40:48,747
وبعد ذلك
سأحتاج منك أن تأخذ

927
00:40:48,880 --> 00:40:50,181
تلك اللقطات بدون طيار لرجال الشرطة.

928
00:40:50,315 --> 00:40:52,183
استمع لي.

929
00:40:52,317 --> 00:40:54,486
صديقي السابق محامي، حسنًا؟

930
00:40:54,653 --> 00:40:57,623
إنه-- إنه ذلك الرجل الأصلع
على كافة اللوحات الإعلانية.

931
00:40:57,756 --> 00:40:59,024
أنا أكرهه.

932
00:40:59,157 --> 00:41:00,826
لكنني سأتصل به

933
00:41:00,959 --> 00:41:03,662
وجعله يقابلنا
في المحطة.

934
00:41:03,795 --> 00:41:05,330
أنا لا أتركك.

935
00:41:06,932 --> 00:41:08,934
ما زلنا شركاء.

936
00:41:10,435 --> 00:41:12,237
تمام.

937
00:41:12,337 --> 00:41:13,505
تمام؟

938
00:41:16,908 --> 00:41:18,109
[تتنهد أجا]

939
00:41:19,010 --> 00:41:20,178
[تتنهد ديارا]

940
00:41:21,813 --> 00:41:23,949
ديارا:
<i>لقد كان خيارًا مستحيلًا.</i>

941
00:41:24,049 --> 00:41:26,084
<i>ولكن لم يكن هناك مفر من ذلك.</i>

942
00:41:29,621 --> 00:41:31,089
حسنا.

943
00:41:42,067 --> 00:41:43,434
[آجا تنهد]

944
00:41:46,271 --> 00:41:47,873
- شكرا لك.
- [رنين الهاتف]

945
00:41:48,039 --> 00:41:49,841
الجحيم النوع
من النغمات هو ذلك؟

946
00:41:50,542 --> 00:41:53,879
إنها ليست نغمة رنين.
إنه إنذار لمتجري.

947
00:41:54,746 --> 00:41:56,314
[يلهث]
يا إلهي!

948
00:41:56,414 --> 00:41:58,183
لماذا؟ إنهم يقتحمون
متجري.

949
00:41:58,316 --> 00:42:00,151
- ماذا؟
- اتصل بالرقم 911. يجب أن أذهب.

950
00:42:00,285 --> 00:42:02,320
لا، لا، لا، لا.
مهلا، مهلا، سأقود.

951
00:42:02,453 --> 00:42:03,955
- حصلت عليها.
- تمام.

952
00:42:04,055 --> 00:42:05,624
- هيا يا شاي. إنه الرمز الأحمر!
- حصلت عليها. حصلت عليها.

953
00:42:05,724 --> 00:42:06,725
ديارا: اتصل بي في أقرب وقت
كما تعلم شيئا.

954
00:42:06,858 --> 00:42:07,893
أجا: ماذا بحق الجحيم؟

955
00:42:09,194 --> 00:42:11,362
[نفخ الهواء في الإطارات]

956
00:42:21,840 --> 00:42:24,375
ميليشيا الحمار.

957
00:42:24,509 --> 00:42:26,645
فتاة بيضاء
ستعمل على قتل مؤخرتي.

958
00:42:36,421 --> 00:42:37,989
هل تريد مشروبا؟

959
00:42:38,790 --> 00:42:40,058
اللعنة عليه، بالتأكيد.

960
00:42:40,191 --> 00:42:42,794
ديارا:
نعم، دعونا نحصل عليه.

961
00:42:42,961 --> 00:42:45,063
هذا بعض
أصدقاء الحمار مجنون لديك.

962
00:42:46,164 --> 00:42:47,899
- شكرًا لك.
- مم هم.

963
00:42:57,108 --> 00:42:58,877
كما تعلمون، هذا غريب
أن أعود إلى هذا المنزل.

964
00:42:58,977 --> 00:43:01,179
كان هذا
منزل جدتي.

965
00:43:02,147 --> 00:43:03,081
هل تعرف ذلك؟

966
00:43:03,214 --> 00:43:04,816
- لا.
- نعم.

967
00:43:06,451 --> 00:43:09,387
لا عجب أنه جاء
مفروشة جزئيا.

968
00:43:09,487 --> 00:43:12,924
فكرت كثيرا في هذا القرف
لقد كانت طريقة لطيفة جدًا لتكون رون.

969
00:43:13,058 --> 00:43:15,160
نعم، اللعنة على التوالي.

970
00:43:15,293 --> 00:43:18,596
حتى حصل على المنزل،
حصلت على المكتب.

971
00:43:18,730 --> 00:43:19,865
نعم.

972
00:43:22,801 --> 00:43:24,870
يتمسك. ابق هنا.

973
00:43:27,005 --> 00:43:28,774
آمل أن يكون لا يزال هنا.

974
00:43:35,213 --> 00:43:37,015
ديارا:
<i>وعندها أخبرني بوكر</i>

975
00:43:37,148 --> 00:43:39,685
<i>قصة دنكان دوكيت.</i>

976
00:43:39,818 --> 00:43:41,787
حسنًا، هذه هي الطريقة

977
00:43:41,920 --> 00:43:44,723
كانت جدتي تقول لي هذا
قصة عندما كنت صغيرا.

978
00:43:47,292 --> 00:43:49,127
والد (دونك)، قام ببناء منزل

979
00:43:49,260 --> 00:43:51,096
في ولاية ميسيسيبي
بيديه العاريتين.

980
00:43:51,229 --> 00:43:53,498
أول شيء في عائلتنا
أن تكون مملوكة بشكل صحيح من أي وقت مضى.

981
00:43:53,665 --> 00:43:55,100
القرف.

982
00:43:55,200 --> 00:43:57,335
لكن الكلان أحرقها وتحولت إلى غبار،

983
00:43:57,468 --> 00:43:58,970
وفقط
نجت قطعة واحدة من الخشب.

984
00:43:59,104 --> 00:44:01,572
لذلك، أخرجه
الرماد...

985
00:44:02,774 --> 00:44:04,409
نحتت فيه صليباً..

986
00:44:05,376 --> 00:44:06,511
وأخبرته أن يحتفظ بها.

987
00:44:06,644 --> 00:44:09,080
بهذه الطريقة،
سيكون محميًا دائمًا.

988
00:44:10,548 --> 00:44:12,183
ربما فعلت ذلك لفترة من الوقت.

989
00:44:12,317 --> 00:44:15,320
[يضحك] بالتأكيد، لقد حدث ذلك.

990
00:44:15,453 --> 00:44:16,654
لقد هرب من الجنوب.

991
00:44:16,788 --> 00:44:19,057
جاء إلى ديترويت
بكلتا يديه ممتلئتين.

992
00:44:19,190 --> 00:44:20,525
واحدة مليئة بالبنسات،

993
00:44:20,658 --> 00:44:21,693
الآخر
مع تلك القطعة المحروقة من الخشب.

994
00:44:21,827 --> 00:44:23,328
- وخمن ماذا؟
- ماذا؟

995
00:44:23,461 --> 00:44:26,064
لقد بدأ، كما تعلمون،
حفر المجاري والأشياء.

996
00:44:26,231 --> 00:44:27,966
لكنه انتهى
جعل لنفسه ثروة.

997
00:44:28,099 --> 00:44:29,200
هاه.

998
00:44:29,334 --> 00:44:30,802
وعندما كان لديه
التي قام بها J وP،

999
00:44:30,902 --> 00:44:33,338
لقد جعلهم يبنون
هذا اللوح الخشبي المحترق فيه.

1000
00:44:33,471 --> 00:44:36,808
هل تعلمين يا جدتي
لم تكن تعرف الكثير عن دنك.

1001
00:44:36,908 --> 00:44:38,543
لكنها عرفت
أن روح عائلتنا

1002
00:44:38,676 --> 00:44:40,178
تم خياطته في ذلك المكتب.

1003
00:44:40,311 --> 00:44:43,281
لهذا السبب مهما كنت غاضبا
أو أصابني الإحباط

1004
00:44:43,381 --> 00:44:44,883
لم أضع فأسًا على هذا القرف أبدًا.

1005
00:44:45,016 --> 00:44:47,919
لقد كانت بمثابة صلاة حية
لحمايتي أيضاً

1006
00:44:49,420 --> 00:44:50,922
ديارا: <i>شعرت بالسوء.</i>

1007
00:44:51,056 --> 00:44:53,124
<i>كنت أحاول ذلك
هدوء الجزء مني</i>

1008
00:44:53,224 --> 00:44:55,827
<i>لا يزال هذا غير متأكد
إذا كنت أنا أو ذلك المكتب</i>

1009
00:44:55,961 --> 00:44:57,796
<i>يمكن أن تحميه من كارتييه.</i>

1010
00:45:01,166 --> 00:45:03,201
- [تقليد محرك الطائرة]
- أوه، القرف.

1011
00:45:03,334 --> 00:45:04,569
هذا رائع.

1012
00:45:04,702 --> 00:45:06,204
- [اهتزاز الهاتف]
- [تقليد إطلاق النار]

1013
00:45:06,337 --> 00:45:07,939
[آهات ديارا]

1014
00:45:09,240 --> 00:45:10,241
مرحبا؟

1015
00:45:10,375 --> 00:45:12,643
كريس:
<i>مرحبًا دي، هذه أنا.</i>

1016
00:45:12,744 --> 00:45:14,212
كريس.

1017
00:45:14,345 --> 00:45:16,214
أهلاً. أنا--كنت...

1018
00:45:16,347 --> 00:45:18,483
يا إلهي.

1019
00:45:19,584 --> 00:45:20,752
كريس: <i>هل أنت مشغول؟</i>

1020
00:45:21,619 --> 00:45:22,854
ثانية واحدة.

1021
00:45:22,954 --> 00:45:26,191
بوكر، كان ذلك
قصة جميلة,

1022
00:45:26,291 --> 00:45:29,060
ولكن لا بد لي من ذلك
خذ هذا، حسنا؟

1023
00:45:30,561 --> 00:45:32,764
لديك رهيب
توقيت سخيف، وإخوانه.

1024
00:45:32,898 --> 00:45:34,065
<i>- كريس: ألديك ثانية؟</i>
- لا، لا، لا، لا، لا، لا.

1025
00:45:34,199 --> 00:45:35,466
بالطبع أريد التحدث معك.

1026
00:45:35,600 --> 00:45:36,902
فقط انتظر، حسنًا؟

1027
00:45:37,035 --> 00:45:40,405
[همس] رقيبة،
راقبه.

1028
00:45:40,538 --> 00:45:41,940
رقيبة: حسنًا.

1029
00:45:48,947 --> 00:45:52,717
[تنهد]
أوه. اشتقت لك كثيرا.

1030
00:45:52,851 --> 00:45:54,452
هل أنت بخير؟
هل تأكل؟

1031
00:45:54,585 --> 00:45:56,254
كريس: <i>نعم، نعم، أنا بخير.</i>

1032
00:45:56,387 --> 00:45:58,223
<i>رأيت ماك اليوم.</i>

1033
00:45:58,356 --> 00:45:59,791
<i>أخبرني أنك كنت هناك
بذل أقصى جهد.</i>

1034
00:45:59,925 --> 00:46:01,126
<ط> ديارا،
لا أريدك أن تفعل ذلك.</i>

1035
00:46:01,292 --> 00:46:02,794
حسنًا يا عزيزي،
يجب أن أعيدك إلى المنزل.

1036
00:46:02,961 --> 00:46:04,595
كريس: <i>لقد كنت كذلك
التفكير في ذلك. انظر.</i>

1037
00:46:04,729 --> 00:46:06,697
ديارا: <i>كنت أعرف هناك
لقد كانت "نظرة" سخيفة.</i>

1038
00:46:06,798 --> 00:46:09,167
كريس:
<i>أحاول فقط معالجتها.</i>

1039
00:46:09,300 --> 00:46:11,236
من فضلك لا تعالج هذا المظهر.

1040
00:46:11,336 --> 00:46:13,738
كريس:
<i>ديارا، نحن بحاجة إلى التحدث.</i>

1041
00:46:13,839 --> 00:46:18,376
<ط> أستطيع أن أؤكد لكم أن ذلك
لقد تم الاختيار من أجلك.</i>

1042
00:46:18,476 --> 00:46:19,878
توقف.

1043
00:46:22,380 --> 00:46:24,615
من فضلك كن هادئا.
لا أستطيع أن أفعل هذا الآن.

1044
00:46:24,749 --> 00:46:26,384
علي أن أذهب.
أحبك. مع السلامة.

1045
00:46:27,318 --> 00:46:28,686
[تنهد]

1046
00:46:28,820 --> 00:46:30,288
<i>كان الأمر غير منطقي</i>

1047
00:46:30,421 --> 00:46:34,325
<i>لكنني لم أكن ممزقًا تمامًا
كما اعتقد روهاندرا.</i>

1048
00:46:34,492 --> 00:46:36,895
<i>لم أرغب في السماح له بالرحيل.</i>

1049
00:46:47,338 --> 00:46:48,739
بيلي: أوه.

1050
00:46:51,977 --> 00:46:54,012
ماذا تفعل هنا؟

1051
00:46:54,179 --> 00:46:56,181
كنت فقط
الحصول على بعض الهواء النقي.

1052
00:46:57,015 --> 00:46:58,083
قفز.

1053
00:46:58,183 --> 00:46:59,350
ناه، هذا رائع. أستطيع المشي.

1054
00:46:59,517 --> 00:47:01,119
- كنت على وشك العودة.
- قفز.

1055
00:47:18,536 --> 00:47:19,837
الشاي:
ماذا يقصدون ذهب؟

1056
00:47:19,971 --> 00:47:21,639
يقصدون ذهب، ذهب.

1057
00:47:21,739 --> 00:47:25,643
الشاي، ثلاثة صناديق ضخمة
من شعر عذراء متبرع واحد.

1058
00:47:25,743 --> 00:47:27,012
- اللعنة!
- انتظر، انتظر، انتظر.

1059
00:47:27,145 --> 00:47:28,546
- كل شئ؟
- نعم،

1060
00:47:28,679 --> 00:47:31,883
ناقص الحزم القليلة
التي أعطيتها لماري أمس.

1061
00:47:32,050 --> 00:47:34,385
يا إلهي، إنه مثل شخص ما
عرف أنهم كانوا هنا.

1062
00:47:35,753 --> 00:47:36,955
أصمد.

1063
00:47:38,489 --> 00:47:43,394
الشاي، إلى جانبكم جميعًا،
لقد اعترفت لشخص واحد فقط.

1064
00:47:43,528 --> 00:47:45,396
حسنا، أنت تعلم أننا لا نأخذ ذلك.

1065
00:47:49,067 --> 00:47:50,735
ديارا:
<i>وعندها أدركت،</i>

1066
00:47:50,868 --> 00:47:52,337
<i>ماذا لو لم أتمكن من ترك الأمر</i>

1067
00:47:52,470 --> 00:47:55,306
<i>لأن كريس كان كذلك
أليس كذلك طوال الوقت؟</i>

1068
00:47:55,406 --> 00:47:58,509
<ط>- أنت لا تريد الأطفال؟
- لا، لا، لا، لا.</i>

1069
00:47:58,643 --> 00:48:00,411
<ط> هذا العالم
مارس الجنس كما هو.</i>

1070
00:48:00,545 --> 00:48:03,014
ديارا:
<i>لقد أصبح العالم مقرفًا.</i>

1071
00:48:03,114 --> 00:48:07,085
<ط>كنت على وشك رمي بوكر
إلى الذئاب لحل قضيتي.</i>

1072
00:48:07,218 --> 00:48:11,256
<i>فشل تحدي الأمومة،
أنا متأكد.</i>

1073
00:48:11,389 --> 00:48:14,092
<ط> لماذا فعلت ذلك حتى
هل ما زلت أعتقد أنني أريد أطفالًا؟</i>

1074
00:48:14,225 --> 00:48:16,361
<i>هل كنت لا أزال متفائلًا إلى هذا الحد؟</i>

1075
00:48:16,461 --> 00:48:18,263
رقيبة : بوكر! بوكر!

1076
00:48:18,429 --> 00:48:20,765
مهلا، هو بوكر
هناك معك؟

1077
00:48:20,898 --> 00:48:22,767
ماذا؟ لا، بوكر على حق...

1078
00:48:23,734 --> 00:48:26,871
راكيبة، لقد طلبت منك
لمشاهدته.

1079
00:48:27,005 --> 00:48:28,706
كنت.
لقد أغلقت جميع الأبواب.

1080
00:48:28,806 --> 00:48:30,641
اعتقدت أنني سأسمعه
إذا غادر.

1081
00:48:30,775 --> 00:48:32,810
تحقق من الحمام.
تحقق في الطابق العلوي.

1082
00:48:32,978 --> 00:48:34,579
- رقيبة: بوكر!
- بوكر!

1083
00:48:34,712 --> 00:48:35,913
رقيبة : بوكر!

1084
00:48:36,047 --> 00:48:37,215
ديارا : بوكر!

1085
00:48:39,784 --> 00:48:42,087
<ط> اعتقدت أنني كنت
سيد الهروب.</i>

1086
00:48:42,220 --> 00:48:43,955
<i>ولكن في الحقيقة، كان بوكر.</i>

1087
00:48:44,089 --> 00:48:48,693
<i>أولاً، هرب من كوني،
ثم بطريقة أو بأخرى بيتي.</i>

1088
00:48:49,794 --> 00:48:51,329
<i>لكنني كنت أتعلم.</i>

1089
00:48:51,462 --> 00:48:53,598
<i>كل ما يسمى بالمهرب النظيف</i>

1090
00:48:53,731 --> 00:48:56,867
<i>يفتح الباب فقط
إلى مشاكل جديدة.</i>

1091
00:48:58,936 --> 00:49:00,305
الأيدي والأيدي والأيدي والأيدي!

1092
00:49:00,438 --> 00:49:01,639
- يو، يو، يو.
- اركع على ركبتيك!

1093
00:49:01,806 --> 00:49:03,608
- يجب أن تستمع لي!
- هاه؟

1094
00:49:03,741 --> 00:49:04,809
اسكت!

1095
00:49:04,942 --> 00:49:05,943
[غير واضح]

1096
00:49:06,077 --> 00:49:07,145
من أنتم يا رفاق؟

1097
00:49:07,278 --> 00:49:08,813
- قلت اصمت!
- يساعد!

1098
00:49:08,946 --> 00:49:10,115
- يساعد! يساعد!
- اسكت!

1099
00:49:10,248 --> 00:49:11,682
يساعد!

1100
00:49:16,421 --> 00:49:17,855
[صراخ الإطارات]

1101
00:49:19,724 --> 00:49:20,992
ديارا:
<i>وهكذا في أقرب وقت</i>

1102
00:49:21,159 --> 00:49:23,461
<ط>كما هبطت المتاعب
على عتبة بابي،</i>

1103
00:49:23,594 --> 00:49:26,864
<i>لقد اختفى بوكر وطائرته بدون طيار.</i>


